Şunu aradınız:: aspirazioni professionali (İtalyanca - İngilizce)

aspirazioni professionali e motivazione
professional aspirations and motivation

25) tentate di mantenere un corpo studentesco relativamente uniforme in termini di aspirazioni professionali dei vostri studenti.
25. try to maintain a relatively uniform student body in terms of the professional aspirations of your students.

aspirazione di marca: naturali, professionali e di qualità
brand aspiration: natural, professional, quality

È necessario cercare delle soluzioni che tengano conto e soddisfino le aspirazioni professionali dei partner come pure le esigenze scolastiche dei figli.
this involves finding solutions consistent with the career aspirations of family partners and the schooling needs of children.

il livello di integrità e la cortesia, la corte si aspetta da tutti gli avvocati e pro litiganti se appare nelle aspirazioni professionali approvate dalla corte suprema del minnesota il 11 gennaio 2001.
the standard of integrity and courtesy the court expects from all attorneys and pro se litigants appears in the professional aspirations approved by the minnesota supreme court on january 11, 2001.

l'introduzione di un documento in grado di attestare tale partecipazione, ad esempio tramite un apposito libretto, può costituire un valore aggiunto per la formazione successiva e per le aspirazioni professionali.
the creation of a document on this kind of involvement – such as a portfolio – could be an added value for people in their further education and career aspirations.

la più che trentennale politica economica di stampo statalista ha frustrato le aspirazioni professionali ed economiche dei tanti cristiani tradizionalmente appartenenti all’élite borghese, spingendo molti influenti clan familiari cristiani all’emigrazione.
the more than thirty-year-old statist economic policy has frustrated the professional and economic aspirations of the many christians traditionally belonging to the bourgeois elite, driving many influential christian clans to emigration.

essendo un luogo in cui i nostri collaboratori possono soddisfare le loro aspirazioni professionali e i loro desideri, aiutandoli a procurarsi ciò di cui hanno bisogno per le loro famiglie, mettendoli in una posizione in cui possano sfruttare il loro talento e creando un ambiente in cui possano diventare persone migliori.
being a place in which our collaborators can fulfill their professional aspirations and desires, by helping them procure what they need for their families, putting them in a position where they can exploit their talents and by creating an environment where they can become better persons.

il processo di selezione di altran italia è articolato da diversi step al fine di avviare una conoscenza reciproca tramite un approfondimento della motivazione, del percorso lavorativo, di quello formativo, delle competenze tecniche/linguistiche e delle aspirazioni professionali.
the altran italia recruitment process includes various steps aimed at initialing a mutual understanding through increased motivation as well as the development of a career path, training, linguistic and technical skills and career aspirations.

È bene menzionare elementi che possono essere rilevanti nella valutazione, per esempio fare riferimento a eventuali insegnamenti del piano degli studi di proprio interesse, a esperienze lavorative o di studio all’estero, a eventuali aspirazioni professionali in linea con il percorso universitario che si vuole intraprendere.
it is advisable to mention factors that can have a bearing on the assessment, such as any aspects of the study plan in which you have a particular interest, any experience that you have working or studying abroad, and how the university course that you would like to take fits in with any professional aspirations that you have.

aspirazione
aspiration