Şunu aradınız:: avere la forza (İtalyanca - İngilizce)

la forza
the strength

avere la parola
to have the floor

la forza fondamentale.
the fundamental strength.

egli pregherà per avere la forza di farlo.
he will pray for the strength to do so.

ho la fortuna di avere la forza di sopravvivere
i have been blessed with the power to survive

la forza dell'acqua
the power of water

ha così dimostrato di avere la forza per essere un .
in doing so, he has shown that he possesses the strength to be a leader.

avere la residenza normale
to be normally resident

obbligatorio avere la patente.
you must have a (motorcycle) driving licence.

tu devi avere la forza di crocifiggere il mondo con la fede.
you must have the power to crucify the world with the faith.

ma il cielo ci chiama, e dovrebbe quindi avere la forza.
but the sky is calling us, and therefore should be enough forces.

di avere la forza spirituale, fisica e mentale per essere in grado
for the spiritual, physical and mental strength to be able to cope,

la bontà. a volte si dovrebbe avere la forza di non essere "buoni".
goodness. sometimes one should have the strength of not being "good".

purtroppo, però, la vostra conferenza intergovernativa non sembra avere la forza di creare la storia.
unfortunately, however, your conference does not seem to have the power to make history.

ma per concludere: egli è tutto!. 43:28 come potremmo avere la forza per lodarlo?
43:28 how shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

pertanto ritengo che insieme dobbiamo avere la forza e il coraggio di offrire un futuro a chi lo vuole.
i therefore believe that together we must all have the strength and courage to provide a future for people who want this future.

come potremmo avere la forza per lodarlo? egli, il grande, al di sopra di tutte le sue opere.
how shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

e continuamente si dicono: "io potrei avere la forza per oltrepassare questo problema, ma non ci riesco.
and they constantly wondered, "i should have the power to overcome this, but i don't.

perciò pregate per poter avere la forza di cambiare la vostra vita. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
pray that you may be able to comprehend the greatness and the beauty of the gift of life. thank you for having responded to my call. ”

dobbiamo quindi sperare che la commissione possa avere la forza necessaria per arrivare ad una chiarificazione con le organizzazioni di agricoltori nei vari paesi.
we must therefore hope that the commission has the necessary strength to settle matters with the agricultural organisations in the various countries.