Şunu aradınız:: avete articoli nuovi? (İtalyanca - İngilizce)

articoli nuovi
new articles

conversazioni con articoli nuovi
threads with new

non avete articoli nel vostro carrello della spesa.
you do not have any items in your shopping cart.

non avete articoli nel vostro carrello della spesa. servizi
you have no items in your shopping cart.

gli articoli nuovi vengono inseriti subito e quelli esauriti vengono cancellati.
new items are entered immediately and items that are sold out or discontinued are removed, so no one else can view or order.

seconda partecipazione di ayuda directa con una bancarella di articoli nuovi ed usati.
once again, ayuda directa participated in the market with a stand of new and used items.

le osservazioni si riferiscono esclusivamente agli articoli nuovi o ai quali sono state apportate modifiche di fondo.
these comments relate only to the articles which are new or to which substantive changes have been made.

questo filtro mostra solo le conversazioni con articoli scaricati di recente; puoi scegliere questo filtro selezionando visualizzafiltroconversazioni con articoli nuovi
this filter shows only threads with newly-fetched articles; you can choose this filter by selecting viewfilterthreads with new

come viaggiatore, puoi importare inoltre articoli nuovi o usati che non facciano parte dei tuoi effetti personali, fino ad un valore massimo di 1 000 cuc.
as a traveller, you can also import new or used items that are not part of your personal belongings up to a maximum value of 1,000 cuc.

come passeggero, potrete importare, inoltre, articoli nuovi o usati che non fanno parte dei vostri effetti personali, fino ad un valore massimo di 1000 cuc.
as a tourist, you can also import new or used articles that don’t form part of your personal effects, up to a maximum total value of 1,000 cuc.

come passeggero, potrete importare, inoltre, articoli nuovi o usati che non fanno parte dei vostri effetti personali, fino ad un valore massimo di 1 000 cuc.
as a traveller, you can also import new or used items that are not part of your personal belongings up to a maximum value of 1,000 cuc.

in qualità di viaggiatore, inoltre, puoi importare articoli nuovi o usati che non facciano parte dei tuoi effetti personali, fino a un valore massimo totale di 1.000 cuc.
as a tourist, you can also import new or used articles that don’t form part of your personal effects, up to a maximum total value of 1,000 cuc.

moderatamente soddisfatti sono sembrati anche i produttori di ausiliari chimici che come sempre utilizzano la vetrina parigina per presentare articoli nuovi sia dal punto di vista della moda che della tecnologia, rivolgendosi sia ai visitatori che agli espositori stessi.
producers of auxiliary chemicals also seemed quite satisfied, as usual using the paris fair as to showcase products that are new as regards both fashion and technology, aimed at both visitors and the other exhibitors.

i commenti si riferiscono unicamente agli articoli nuovi o che sono stati modificati a seguito dell'introduzione delle nuove disposizioni in materia di solvibilità e a quelli riguardanti le modifiche introdotte dalla proposta modificata rispetto alla proposta di direttiva solvibilità ii adottata il 10 luglio 2007.
the comments only relate to those articles which are new or which have changed as a result of the introduction of the new solvency rules as well as those relating to changes introduced by the amended proposal as compared to the solvency ii directive proposal adopted 10 july 2007.

ho inteso molti commenti sul parere della commissione, commenti che toccavano tutti questi aspetti in modo estremamente approfondito, perfino con dimostrazioni circostanziate di progetti di articoli nuovi. tuttavia, non ho sentito dire a nessuno che siamo al di fuori del mandato di helsinki.
i have heard many comments on the commission ' s opinion, which mentioned all these subjects and dealt with many of them in depth, with specific indications of new draft articles, but no one has said that we were going beyond the helsinki mandate.

«effetti personali» tutti gli articoli nuovi o usati di cui un viaggiatore può ragionevolmente aver bisogno durante il viaggio per il proprio uso personale, tenuto conto di qualsiasi evenienza, esclusa qualsiasi merce importata per fini commerciali;
personal effects means all articles, new or used, which a traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account all the circumstances of the journey, but excluding any goods imported for commercial purposes;

imposta la notifica globale per tutte le fonti. questa impostazione ha priorità rispetto alla notifica individuale per ciascuna fonte. quando è abilitata, & akregator; avvertirà di tutti gli articoli nuovi raccolti da tutte le fonti. se vuoi abilitare le notifiche per alcune (ma non tutte) le fonti, lascia questa opzione disabilitata ed abilita la notifica per ciascuna specifica fonte usando la finestra delle proprietà di ciascuna fonte.
set global notifications for all feeds. this setting will override the individual notification value of each feed. when enabled, & akregator; will notify you of all new articles fetched in any feed. if you only want to enable notifications for some (but not all) feeds, leave this option disabled and enable notifications for the each specific feed using the individual feed properties dialog.