Şunu aradınız:: avranno decorrenza dal (İtalyanca - İngilizce)

...giorni con decorrenza dal...
maturing....days after date

la nomina ha decorrenza dal 1 maggio 2014.
the appointment is effective from 1 may 2014.

il mandato avrà decorrenza dal 1° marzo 2012.
the mandate will take effect from march 1, 2012.

con decorrenza dal 1° ottobre 1980 gli stati membri:
with effect from 1 october 1980 member states:

con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri non possono
with effect from 1 may 1980 no member state may, on grounds relating to the field of vision of tractors:

con decorrenza dal 1° luglio 1993, gli stati membri non possono:
with effect from 1 july 1993, member states may not, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system:

dettaglio: centri e unità di ricerca decorrenza dal 09/08/2007
detail:

la commissione può prorogare la validità dei titoli rilasciati con decorrenza dal 1o giugno.
in the case of certificates delivered after june 1, the commission may extend their period of validity.

modifiche al sistema delle garanzie dell' eurosistema con decorrenza dal 1° gennaio 2011
changes to the eurosystem collateral framework as of 1 january 2011

fissa inoltre i livelli minimi obiettivo da applicare con decorrenza dal 1° gennaio 2002.
target rates are put forward for 1 january 2002.

il regolamento (cee) n. 2456/93 è abrogato con decorrenza dal 1o aprile 2000.
regulation (eec) no 2456/93 is repealed with effect from 1 april 2000.

il regolamento (cee) n. 1696/71 è abrogato con decorrenza dal 1° gennaio 2006.
regulation (eec) no 1696/71 is hereby repealed with effect from 1 january 2006.

in particolare, va tenuto presente che dette intese avranno decorrenza dal 1° luglio 1995, allorché le campagne di commercializzazione 1994/95 saranno ancora in corso per taluni prodotti.
in particular, it should be borne in mind that the gatt agreements will enter into force on 1 july 1995, before the end of the marketing year for some products.

la nomina ha decorrenza dal 16 luglio 2009. (s.l.) (agenzia fides 01/02/2010)
the appointment is effective july 16, 2009. (sl) (agenzia fides 01/02/2010)