Şunu aradınız:: avvenuto pagamento (İtalyanca - İngilizce)

attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment

e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment

spedizione 14 giorni dopo l'avvenuto pagamento.
time of shipment within 14 days after the confirmation of your full payment.

gli ordini vengono inviati dopo l'avvenuto pagamento.
orders will be sent after the payment has been settled.

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
document testifying payment of excise duty

7. dichiarazione della scuola dell’avvenuto pagamento del corso
- a school statement declaring the payment of your course of study.

un attestato di avvenuto pagamento delle quote di partecipazione al corso
proof of payment of tuition fees

l'importatore conserva la prova dell'avvenuto pagamento al venditore.
the importer shall keep evidence of the payment to the seller.

la dichiarazione si considera effettuata solo dopo l'avvenuto pagamento di tale tassa.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

essa è considerata presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa per la revisione.
it shall not be deemed to be filed until the fee for reviewing the amount of the costs has been paid.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa d'opposizione.
it shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
6.deposit slip from the bank as proof of payment of consular fees (banca intesa).

l'opposizione si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa di opposizione.
the opposition shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

12. ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
12. deposit slip from the bank as proof of payment of the consular fees (banca intesa).

l'istanza è considerata presentata solo dopo l'avvenuto pagamento della tassa di trasformazione.
the request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.

a prova dell'avvenuto pagamento sono inviate alla norma copie dei pagamenti o dei trasferimenti elettronici.
copies of payments or wire transfers shall be forwarded to norma as evidence of payments made.

la richiesta si considera presentata soltanto dopo l'avvenuto pagamento della tassa di prosecuzione del procedimento.
the request shall not be deemed to have been filed until the fee for continuation of the proceedings has been paid.

3. per mantenere l'opzione per più giorni, abbiamo bisogno della conferma dell'avvenuto pagamento
3. to hold your option further, we need confirmation of payment by fax or e-mail.

2) riceverete per posta/mail dal campeggio la conferma della vostra prenotazione e dell’avvenuto pagamento.
2) the camping will send you by post/mail the booking confirmation.

per tutti i metodi di pagamento disponibili, l'invio della merce ordinata è vincolato alla verifica dell'avvenuto pagamento.
for every kind of payment, the consignment of goods is bound to the checking of made payment.