Şunu aradınız:: b)alle situazioni anormali prevedibili (İtalyanca - İngilizce)

alle situazioni anormali prevedibili;
foreseeable abnormal situations;

simulazione di situazioni anormali
simulated abnormal situation

simulazione di situazioni anormali in volo
simulated abnormal situations in flight

adeguamento alle situazioni locali
adjustment to local circumstances

preparazione alle situazioni di emergenza
emergency preparedness

disposizioni relative alle situazioni transnazionali
provisions concerning transnational situations

risposta dell'ue alle situazioni di fragilitÀ
eu response to situations of fragility

verso una risposta dell'ue alle situazioni di fragilità
situations of fragility

rafforzamento della sorveglianza in merito alle situazioni di bilancio
reinforced surveillance of budgetary positions

e accenna alle situazioni terribili che incontra nelle visite.
and speaks of the terrible situations she finds on her visits.

verso una risposta dell'ue alle situazioni di fragilità (votazione)
situations of fragility (vote)

approcci operativi comuni per far fronte alle situazioni di crisi;
common operational approaches to address crisis situations.

poi possiamo osservare le nostre reazioni alle situazioni nella nostra vita.
and then we can observe our responses to life's situations.

adozione semplice: istituto giuridico applicabile essenzialmente alle situazioni intrafamiliari.
simple adoption: a legal provision essentially applicable to intra-family situations.

mio fratello dice con voce lieve: “devi adattarti alle situazioni”.
my brother says in a brittle voice: ‘even you have to adapt to the circumstances.’

esso dovrebbe inoltre renderli più trasparenti, prevedibili e adattabili alle situazioni che cambiano.
it should also make them more transparent, predictable and adaptable to changing circumstances.

questa è l'unica risposta politica possibile di fronte alle situazioni estreme.
it is the only viable political answer to extreme situations.

tuttavia questa situazione compromette la preparazione alle situazioni d’urgenza dell’intera unione europea.
this however compromises the emergency preparedness of the eu as a whole.

le misure adottate devono avere lo scopo di eliminare il rischio di infortuni durante l'esistenza prevedibile della macchina, comprese le fasi di montaggio e smontaggio, anche se tale rischio fosse la conseguenza di una situazione anormale prevedibile.
the aim of measures taken must be to eliminate any risk of accident throughout the foreseeable lifetime of the machinery, including the phases of assembly and dismantling, even where risks of accident arise from foreseeable abnormal situations.