Şunu aradınız:: banco del ’600 (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

banco del ’600

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

banco del governo

İngilizce

government bench

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

banco del mutuo soccorso (2)

İngilizce

fiorella mannoia (2)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

consultate il banco del check-in.

İngilizce

please consult the check-in desk.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e sembrando molto più banco del caso in effetti.

İngilizce

and seeming much more shoal than was the case in fact.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la vita continua: banco del mercato a lume di candela

İngilizce

life goes on. candle lit market stall health

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ha anche posti a sedere lungo il banco del bar.

İngilizce

it also has seating along the bar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

fonte: elaborato dalla delegazione della ce con dati del banco del mexico

İngilizce

source: prepared by the ec delegation using banco de méxico data

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

onorevole pomés ruiz, è davvero inammissibile che il banco del consiglio sia vuoto.

İngilizce

mr pomés ruiz, it is totally unacceptable that the council ' s seat is empty.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

97. cari qui venuti, sediamosi giù sul banco del quadrato e scambiamo i giuramenti di amore...

İngilizce

97. come here dear, let's sit down on the bench of the square and exchange love oaths...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ad un contatore, con il banco del calzolaio e un allineamento i pattini e sandals sospesi dal tetto.

İngilizce

at a counter, with a shoemaker's bench, and an array of shoes and sandals suspended from the roof.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lo vediamo chiaramente, perché il banco che occupa abitualmente è vuoto: è il banco del consiglio.

İngilizce

the answer is clear, for the bench normally occupied by the culprits is empty: it is the council 's bench.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

signor presidente, è un peccato che il banco del consiglio sia vuoto, perché la bei è uno strumento intergovernativo.

İngilizce

mr president, it is regrettable that the council's seat is empty, because the eib is an intergovernmental instrument.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quanto accade a un contadino al momento di acquistare i mangimi è esattamente quanto accade al consumatore davanti al banco del macellaio.

İngilizce

what happens to a farmer at the feed market is exactly the same as what happens to the consumer at the meat counter.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se non riuscite ad accedere al link, ritirate la carta d'imbarco cartacea al banco del check-in.

İngilizce

if you are not able to open the link, please pick up a paper boarding pass from the check-in desk.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

al contrario, il banco del mutuo soccorso, si comportò in maniera - permettimi il gioco di parole – nobile.

İngilizce

on the other hand banco del mutuo soccorso behaved with us - excuse my pun - in a noble way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il permanente stato di guerra del  tempo del terrore crea le condizioni per l abolizione sempre piú drastica dei diritti democratici.

İngilizce

the permanent state of war in "the era of terrorism" creates the means for abolishing ever more democratic rights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

lâ immobile per la sua storia, in quanto ex caserma dei primi del â 900, conserva una propria originalità strutturale.

İngilizce

the property, for its history as a former barracks of the early nineties, keeps its own structural originality. it overlooks the sea just 700 meters with an enchanting view over the strait of messina and the beatiful eolie islands.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

convincici che lâ indifferenza nei confronti del â donoâ di dio porta alla morte, mentre nella sua umile accoglienza è la nostra salvezza.

İngilizce

convince us that the indifference concerning the "gift" of god leads to death, while in its humble welcome is our salvation.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

invece di spingere avanti il processo di pace lo impedisce, facendo credere ai palestinesi che non ci sia bisogno di negoziato sui territori, ma che essi gli appartengano come appartenevano alla giordania prima del â 67.

İngilizce

instead of favouring the peace process it hinders it, letting the palestinians believe that the negotiation regarding the territories is not necessary because the world thinks that those territories that belonged to jordan before the '67 war, now naturally belong to them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ati™ tv wonder™ 600 usb (atsc + antenna analogica)

İngilizce

ati™ tv wonder™ 600 usb (atsc + analog antenna)

Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,737,985,495 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam