Şunu aradınız:: banco prova freni a rulli (İtalyanca - İngilizce)

banco di prova a rulli
roller dynamometer

banco a rulli
chassis dynamometer

banco dinamometrico a rulli
chassis dynamometer

banco prova
engine test stand

prova sul banco a rulli
roller bench test

su banco dinamometrico a rulli.
on a roller dynamometer.

16. tubi banco prova
16. test bench pipes

appendice 2 - banco dinamometrico a rulli
appendix 2 - chassis dynamometer

metodo di taratura del banco a rulli
method of calibrating the dynamometer

potenza misurata al banco prova
power measured on test bed

prova sul banco prova del motore
test on engine test bench

descrizione generale, incluso il sistema di frenatura di soccorso/di emergenza e possibilità di collaudo su un banco prova freni a rulli standard
general description, including secondary / emergency braking and possibilities to be tested on a standard roller brake test bench

la prova va effettuata su strada o su un banco dinamometrico a rulli.
the test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

metodo di taratura: banco prova/motore (¹)
calibration procedure: test bench/engine (¹)

un banco di prova freni a rulli di cui al punto 3, che non prevede le forze di frenatura, la forza del pedale e la pressione dell’aria nei sistemi di frenatura ad aria e le relative indicazioni;
a roller brake tester according to item 3, not including the recording braking forces, pedal force and the air-pressure in air brake systems and their display;

un banco di prova a piastre equivalente al banco di prova freni a rulli a norma della voce 3, che non prevede la capacità di registrare le forze di frenatura, la forza di comando e l’indicazione della pressione dell’aria nei sistemi frenanti ad aria;
a plate brake tester equivalent to the roller brake tester according to item 3 not including the recording capability of the braking forces, pedal force and the display of air-pressure at air brake systems;

un banco di prova freni a rulli in grado di misurare, indicare e registrare le forze di frenatura, la forza di comando e la pressione pneumatica nei sistemi di frenatura ad aria, a norma dell’allegato a della norma iso 21069-1 sui requisiti tecnici dei banchi di prova freni a rulli;
a roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces, pedal force and the air-pressure in air brake systems according to annex a of standard iso 21069-1 on the technical requirements of roller brake tester;