Şunu aradınız:: base da cui partire (İtalyanca - İngilizce)

È questa la base da cui partire.
we should build on this.

abbiamo tuttavia una nuova base da cui partire.
we do, though, have a new basis on which to do this.

si tratta di un'ottima base da cui partire.
this is a good basis on which we can build.

di seguito, due link da cui partire:
here are two links to get you started:

queste sono le premesse da cui partire.
there is a lot to build on from here.

esistono già politiche e iniziative da cui partire...
there are many policies and initiatives on which to build…

la relazione fornisce svariati esempi da cui partire.
the report provides a whole range of examples of how to go about this.

impostare debug=010 è un buon punto da cui partire.
setting debug=010 is a good place to start.

non vogliamo impostare rs su istruzioni ma sui dati da cui partire.
we do not want the rs set to instruction but to data to start with.

la presente relazione dimostra che esistono già buone basi da cui partire.
the report shows that there is already a good basis to build on.

il problema da cui partire è il modo in cui concepiamo l’esistenza.
the hypostasis is the bare esse though which and in which everything that is exists.

ritengo che sarebbe un buon ambito da cui partire per discutere alcune idee.
it seems to me that it would be a good framework for beginning to discuss some of these ideas.

auschwitz, yad vashem sono i luoghi da cui partire per costruire il futuro.
auschwitz, yad vashem are the places where to start from when moving to build the future.

penso che nella relazione finale, da presentarsi nel settembre 2003, ciò garantirà una base da cui partire.
i think that in the final report to be presented in september 2003 this will provide us with a foundation on which we can build.

con nessun altro paese abbiamo altrettanti interessi comuni e una base economica altrettanto forte da cui partire.
with no one else do we have such a wide range of common interests and such a strong economic base to build on.

ciò che per me conta è quindi la mia capacità di analizzare e ricercare questi elementi di base da cui partire.
what counts for me is therefore my ability to analyze and search for these basic elements to start with.

ereditarietà - per creare classi base da cui sia possibile ereditare
inheritance - create base classes that can be inherited

essa rappresenta senz'altro una solida base da cui partire, ma per tradurla in pratica resta ancora molto da fare.
but putting the guide into practice requires much more to be done.

questa è un po’ la base da cui partire, le varianti sono molte in base alle esigenze personali, come detto in precedenza.
this is the base to start from but the variants are many according to personal needs, as mentioned earlier.

anche se un framework di portale costituisce un ottima base da cui partire, è pur vero che le dashboard possono fornire solo informazioni statiche.
although a portal framework becomes an excellent foundation to build on, dashboards may still provide only static information.