Şunu aradınız:: ben poche comunità (İtalyanca - İngilizce)

ben poche sono le alternative.
there are very few alternatives.

si possono fare ben poche cose.
quite a few things can be done.

la carta suscita ben poche critiche.
there are very few criticisms here.

ci saranno ben poche imposte su cui collaborare.
there will be very little tax to cooperate over.

ben poche di queste sue promesse si sono avverate.
but little of these promises has been translated into action.

ben poche di queste idee si sono tradotte in realtà.
very few of these ideas were realised.

a questa domanda sono state fornite ben poche risposte.
to this question, few answers have been given.

ma di tasse corrisposte il nostro paese ne vede ben poche.
but our country doesn’t receive a lot of taxes related to this turnover.

della proposta iniziale della commissione sono rimaste ben poche cose.
from the commission's initial proposal, only a few things have remained.

le promesse sono tante, ma ben poche, ahimè, vengono rispettate.
much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.

come sempre, a quelle nobili parole sono seguite ben poche azioni.
of course once again these noble words have been followed by scant action.

ma l’entusiasmo di arnoldo janssen è condiviso da ben poche persone.
few shared arnold janssen’s enthusiasm, however.

particolarmente adatta a giardini rocciosi dove, ben radicata, richiede poche attenzioni.
particularly suitable for rocky gardens where, well rooted, requires little cares.

le parti belligeranti, a loro volta, offrono ben poche speranze di una soluzione.
the warring parties themselves offer little hope of a solution.

comunità ben tenuto, un benvenuto cordiale e caloroso.
well maintained community, a friendly and warm welcome.

negli orientamenti della commissione europea, ben poche zone marittime sono ammissibili a interreg iii.
in the commission guidelines, few maritime areas are eligible for interreg iiia.

la corea è ben servita, dice l’apostolo di distretto che vive da decenni nelle filippine. ci sono poche comunità, però ognuno lavora dove può.
although there are only few congregations there, all are working wherever they can.

ben poche persone intelligenti e ragionevoli al mondo accetterebbero un'analisi e una spiegazione così bizzarre.
very few decent and intelligent people in the world would accept such a bizarre analysis and explanation.

ce ne sono molto poche, in quanto la serie è ben strutturata.
there are very few insofar as the series is well structured.

– clericalismo: potrei sbagliarmi ma oso dire che ben poche fra noi consacrate desiderino “clericalizzarsi”.
– clericalism: i might be wrong, but i dare say that few of us consecrated women intend to become “clericalised.”