Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
linus von moss, meglio noto come rips1, è approdato ai murales grazie alla breakdance, passando poi alle bombolette.
through breakdance came linus von moss, better known as rips1, to graffiti, and he began to spray.
beeboy dirigeva un centro destinato ad allontanare i giovani dalla criminalità creando eventi di rap e breakdance, per i quali aveva un talento particolare.
beeboy was running a center aimed at distancing young people from crime by organizing rap and break dancing events, for which he was particularly talented.
la sua infanzia caratterizzata da intense sessioni di breakdance fu seguita da un periodo in cui la giovane rincorreva shann sui tetti, nella speranza di catturarla prima o poi.
after a childhood of intensive break-dancing, the young girl went through a period when she would chase shann as she scaled over the rooftops – all in the hope of catching up with her some day.
È uno spettacolo che svela la sua particolarità e originalità nella combinazione di elementi espressivi provenienti dalla lezione di pina bausch e del suo teatro-danza e dalla danza nata sulla strada, ovvero la breakdance e la danza hip hop di cui il berlinese denis kooné kuhnert è uno dei più noti esponenti.
it is a show that reveals its uniqueness and originality in the combination of expressive elements from the lesson pina bausch and her dance-theater and dance born on the road, ie breakdancing and hip hop in the berlin denis "kooné" kuhnert is one of the most famous exponents.
a 14 anni ha iniziato la "breakdance" esplorando, negli anni successivi, ulteriori stili di danza. si è laureato negli u.s.a. ed ha quindi integrato la "bat-sheva dance company" rimanendovi quattro anni.
he started breakdancing at 14 and later explored other dance styles. he graduated in the u.s. and was a member of "bat-sheva dance company" for four years. he is currently undertaking several projects in dance, music and video.