İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
120 gr di burro ammorbidito
120 grams of butter, softened
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burro
butter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sbattere bene a spuma il burro ammorbidito con lo zucchero.
cream soft butter with sugar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impastate con le mani il burro ammorbidito e gli ingredienti secchi.
knead with hands the softened butter and the dry ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impastare la farina con lo zucchero e aggiungere il burro ammorbidito
mix the flour with the sugar and add the softened butter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando lega aggiungiamo il burro ammorbidito e le uova sbattute con lo zucchero; mescoliamo.
then we addthe softened butter and the eggs, whipped with the sugar; we stir all together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per il ripieno mescolare la farina con il burro ammorbidito, cui si aggiungerà il latte caldo.
for the filling, stir the melted butter with the bread mix and pour into the boiling milk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lasciarle raffreddare e poi tritarle finemente, unirle con lo zucchero, la farina ed il burro ammorbidito.
allow them to cool, chop them up finely and then mix them with the sugar, the flour and the softened butter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suo cuore è ammorbidito perché beve nettare.
her heart is calmed down because she is drinking nectar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungere il burro tagliato a cubetti ammorbidito, mescolare fino a ottenere una crema liscia e dal colore omogeneo.
add softened and flaked butter. mix up to obtain a dense and homogeneous cream.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizzando la farina, lo zucchero, l'uovo, il burro ammorbidito, la vanillina e il sale preparate la pasta frolla.
use flour, sugar, egg, softened butter, vanilla powder and salt to make short pastry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unite al tonno il burro ammorbidito e amalgamate tutti gli ingredienti con il succo di mezzo limone, sale e pepe fino a ottenere un impasto omogeneo.
add the lime juice, salt and pepper to taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungete il burro ammorbidito, lo zucchero, le uova, la grappa, la scorza di limone grattugiata e il sale. ne basta un pizzico.
add sugar, eggs, lemon rind, softened butter, grappa and a pinch of salt in the well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- unite i tuorli delle uova, il burro ammorbidito, il latte con l'amido di mais, lo zucchero e il miele agli amaretti.
- add egg yolks, softened butter, milk with cornstarch, sugar and honey to amaretti powder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
montare il burro ammorbidito, aggiungere lo zucchero e continuare a montare, aggiungere le uova una ad una, senza aggiungere la successiva fino a che non sarà stata amalgamata la precedente.
beat soft butter, add sugar and continue to beat. then add eggs one by one, but only add the next one when the previous one has already been mixed in. add anise powder and clove powder and mix well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ammorbidite il burro in planetaria, poi aggiungete le farine precedentemente setacciate e gli altri ingredienti.
soften the butter in a mixer, then add sifted flour and the other ingredients and mix well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in una terrina sbattere i tuorli con lo zucchero per ottenere un composto spumoso, unire la fecola setacciata con il lievito, la cannella, il sale, il burro ammorbidito e amalgamare.
remove the peel and seeds, and liquidise it. beat the eggs with the sugar in a bowl until it is soft and frothy, then add the sifted potato starch with the yeast, cinnamon, salt and softened butter, and amalgamate well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versate la farina sulla spianatoia facendo la classica fontana e aggiungete nel centro l’uovo, il burro ammorbidito, lo zucchero, la buccia di limone, un pizzico di sale e il vino.
put flour in a bowl or on a work surface. make a well in the center and add sugar, egg, lemon peel, melted butter, wine and a pinch of salt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disporre la farina a fontana su un tavolo di marmo. sgusciare le uova nel centro e aggiungere il burro ammorbidito, un pizzico di sale, lo zucchero, la scorza di limone grattugiata e l'acqua.
place the flour in the form of a volcano on a marble table. put the eggs in the centre and add butter (previously melted), a pinch of slat, sugar, lemon rind and water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
far rosolare con burro, un po‘ di zucchero e un po‘ d‘acqua finché non si saranno ammorbidite.
peel the carrots, cut to your liking and sauté with butter, a little sugar and some water until soft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: