Şunu aradınız:: calda estate musicale (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

calda estate musicale

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

semplice e fresca, perfetta per la calda estate che pare essere finalmente iniziata.

İngilizce

simple and fresh, perfect for the hot summer which seems to have finally begun.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se calda estate di notte umidamente e dushno - giorno per essere a temporali.

İngilizce

if it is damp and stuffy at warm summer night - to be to a thunder-storm in the afternoon.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

semplice e fresca, perfetta per la calda estate che pare essere finalmente [ ... ]

İngilizce

simple and fresh, perfect for the hot summer which seems to have finally [ ... ]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con le prime piogge autunnali possiamo proprio dire che la bella e calda estate 2015 è finita.

İngilizce

whit the first autumn rains, we can say that the beautiful hot summer 2015 is over.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nel 2003, al termine di una calda estate, il mondo degli scanner nikon si mise in moto e in agitazione.

İngilizce

at the end of a hot summer 2003 the nikon boat was rocked.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dorata d'autunno, calda d'estate, fiorita in primavera, morbida e nevosa in inverno.

İngilizce

golden autumnal colours, summer heat, spring flowers, soft winter snow.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con tale direttiva il sommoapostolo wilhelm leber ha confermato la sua normativa d’eccezione emanata nella calda estate del 2006.

İngilizce

with this order, chief apostle wilhelm leber confirmed the special regulation he announced in the hot summer of 2006.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si svolge a metà agosto. concerti di musica classica - nell’ambito dell’estate musicale di medolino.

İngilizce

classical music concerts - organized as parts of medulin summer concerts season, they are held in mid august.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

le località vicino a limassol maggio, è possibile fare il bagno nel mare. fa caldo come in polonia nel mezzo della calda estate.

İngilizce

the resorts near limassol in may, you can bathe in the sea. it is hot as in poland in the middle of hot summer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ringrazio il sito agriturismo.it per avermi dato la possibilità di replica e rigrazio tutti coloro che hanno soggiornato da noi in questa calda estate.

İngilizce

i thank the site for giving me the opportunity agriturismo.it replication rigrazio and all those who have stayed with us during this hot summer. (translated with google translate)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i welsh sheepdog lavorano con la coda alta ed abbaiano mentre guidano le pecore; sono capaci di andare avanti così anche tutta una calda estate.

İngilizce

welsh sheepdogs work with their tails held high and bark and drive the sheep out, and they will keep going even in a hot summer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sperimentare la sensazione di volare le sciarpe magiche attraverso la primavera colorata, la calda estate, la caduta di ventosa e il freddo inverno.”

İngilizce

experience the sensation of flying the magic scarves through the colorful spring, the hot summer, the windy fall and the cold winter.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la primavera comincia presto ed è il ponte verso la lunga e calda estate. e' caratterizzata dalla varietà dei colori e da un clima molto piacevole.

İngilizce

spring starts soon and is the "bridge" toward the long and hot summer. it is distinguished by the variety of colours and by a very pleasant climate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

la mostra ci lascia con una domanda: comprare ... comprare !!! comprare ??? per entrare nella nostra calda estate napoletana! fino al 7 luglio

İngilizce

the show leaves us with a question: to buy ... buy!!! buy??? to enter our hot neapolitan summer! until july 7

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

primo: doveva essere luminosa e fornire la massima luce naturale senza surriscaldarsi nella calda estate del sud della francia. secondo: bisognava contenere al massimo i futuri costi di manutenzione.

İngilizce

the first was that it should be bright and provide maximum natural light without overheating in the southern french summer. the second was that future maintenance costs should be kept as low as possible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a volte - ma proprio per un attimo - è come vedere una bellissima ragazza camminare al rallentatore e sudare da qualche parte intorno ad una città sul mare in una calda estate, senza suoni tutto attorno.

İngilizce

sometimes - but just for a frame - is like seeing a beautiful girl walking slow-motion and sweaty somewhere around a hot summer town-by-the-sea, with no sound at all around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

bella clima mediterranea, con una lunga e calda estate, un'inverno breve e mite, non cancellare la nebbia, è veramente un dono di dio, più di 270 giorni nel corso dell'anno sono soleggiati.

İngilizce

nice mediterranean climate with long, hot summer, short and mild winter, clear no fog, is truly a gift of god, more than 270 days over the year are sunny.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la tradizione dell'estate musicale continua con le serate della canzone dalmata, uno degli eventi musicali più importanti in croazia. lungo il resto della riviera di sebenico si tengono delle feste estive, il più spesso collegate con le feste dei patroni delle località.

İngilizce

a musical summer tradition conitnues on the dalmatian chanson nights, one of croatia's most important cultural-musical events. the small towns of the Šibenik riviera host many summer feasts, most often celebrating the town's patron saint's day.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo questa calda estate, noi europei ci siamo fatti una qualche idea di cosa significhi che vi sono circa tre miliardi di persone nel mondo- ossia più di un terzo della popolazione globale- che non hanno accesso all' acqua potabile o alle fognature.

İngilizce

after this hot summer, we europeans have some idea of what it means when we are told that three billion people around the world- i. e. more than one third of the global population- have no access to clean drinking water or sanitation.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

cos´altro c´è da dire? se vi parlassimo della calda estate dello scorso anno, verreste tutti senza la giacca, e il giorno sucessivo dovremmo spiegarvi come raggiungere il negozio di seconda mano più trendy dove possiate cercare di trovare qualcosa di carino e caldo da indossare.

İngilizce

what else is there to say? - when we tell you now about the hot summer last year, you will all come over without a jacket.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,763,710,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam