Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
world cart non poteva mancare alla grande festa di calimero, lanciando una bellissima linea tissue interamente dedicata al piccolo pulcino e alle sue indimenticabili avventure.
world cart could not miss calimero’s big party and has launched a beautiful tissue line dedicated to the small chick and to his unforgettable adventures.
e' ancora vivo nella mia memoria quello che mi accadeva quando, da ragazzo, facevo il bagno in mare a genova, la mia città natale, e spesso si risaliva sulla spiaggia incatramati come calimero dei fumetti, che è sempre tutto nero e giustamente se ne lamenta.
i still remember what used to happen when, as a child, i used to go swimming in the sea in genoa, my native city. we would often come back up the beach covered in tar like the character in the washing powder advertisement, calimero, who is always black all over and rightly complains about this.