Şunu aradınız:: cambiamenti ancora più rilevanti (İtalyanca - İngilizce)

più rilevanti
more relevant

ad ottobre i cambiamenti saranno ancora più evidenti.
in october, the changes will be ever more apparent.

tra i più rilevanti:
most popular services:

i dati più rilevanti sono:
the essential features are:

variazioni ancora più rilevanti si possono osservare a livello subregionale.
moreover, even greater variations can be seen at sub-regional level.

gli aspetti più rilevanti saranno:
the most essential aspects are:

le divergenze sono ancora più rilevanti tra le regioni all'interno dei vari paesi.
differences are even greater between regions within countries.

si possono verificare effetti ancora più rilevanti quando il fluticasone propionato viene inalato.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

altre fonti evidenziano un peso ancora più rilevante.
other sources indicate an even greater impact.

ancora più rilevanti sono i costi di opportunità dovuti ai ritardi nell'immissione del prodotto sul mercato.
more significant are the opportunity costs related to the delays in getting products to the market.

la questione è tanto più importante in quanto le suddette carenze sono ancora più rilevanti nei nuovi stati membri.
given that these deficiencies are even more pronounced in the new member states, tackling this issue is especially important;

ancora più rilevante è il processo di pensiero che va con esso.
even more relevant is the thought process that goes with it.

mi auguro che il parlamento darà il suo sostegno ai nostri emendamenti e spero che nei prossimi anni registreremo progressi ancora più rilevanti.
i hope parliament will support our amendments and i look forward to even greater progress in the years to come.

alcuni osservatori sostengono che la rivoluzione digitale produrrà cambiamenti ancora più drastici e visibili di quelli in atto nel mondo delle imprese.
some observers claim that digitalization will give rise to changes that are even more radical and visible than those in the business world.

le differenze delle realtà socio-economiche tra paesi a moneta tradizionale forte e quelli a moneta debole sono ancora più rilevanti.
the differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking.

più rilevante
most relevant first

anche l'adattamento ai cambiamenti climatici rappresenta una sfida sempre più rilevante.
adaptation to climate change is also a growing challenge.

e nuove tecnologie rendono tali servizi ancor più rilevanti per l'industria manifatturiera.
new technologies make services still more relevant to manufacturing.

il quadro è, ancora più rilevante se confrontiamo il hostcount internet con il reddito (pil).
the picture is even more relevant if we compare internet hostcount with income (gnp).

in verità reputo che la questione della corte penale sia, per alcuni aspetti, decisamente ancora più rilevante.
i think that the international criminal court is an even more fundamental issue in some respects.