İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Son Güncelleme: 2022-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ravioli ricotta e spinaci, curry, burro e salvia
tortiglioni alla amatriciana
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
torta di ricotta e pere
ricotta and pears pie
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ricotta e confettura di giuggiola
ricotta cheese and jujube confiture
Son Güncelleme: 2022-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crostata con crema pasticciera ricotta e fragole fresche
tart with custard
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in una casseruola sciogliere il burro, rosolare lo scalogno, quindi aggiungere la ricotta e gli spinaci.
melt the butter in a saucepan, sauté the shallot, then add the ricotta and the spinach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere la ricotta e il burro, il sale e la vaniglia.
add the cottage cheese and the butter, add salt and vanilla, mix well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono a disposizione anche ripieni di verdure, tonno e spinaci.
you can also choose vegetable, tuna and spinach filling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in cima il formaggio, aggiungere metà della cipolla verde e spinaci.
on top of the cheese, add half of the green onion and spinach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venti linee per la produzione di mascarpone, ricotta e formaggino spalmabile.
twenty lines for mascarpone, ricotta and cheese spread production.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " pizza salame e spinaci "?
what's the right wine for " pizza with salami and spinach "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- conservate la crostata ricotta e canditi al fresco per un paio di giorni.
- preserve it in a cool place for a couple of days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche in questo caso una fetta di crostata ricotta e canditi vale da sola un pranzo.
also in this case a slice of tart with ricotta and candied fruit alone can be compared almost to a meal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fine cottura aggiungere la ricotta e il grana, mescolare accuratamente e spegnere il fornello.
add the vegetables, season to taste with salt and let all the ingredients flavour for some minutes on a medium heat. at the end of cooking add the ricotta and parmesan, mix and switch off the gas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con queste quantità riuscite a riempire circa 20 pomodorini con la ricotta e una trentina con le uova.
you'll be able to stuff about 20 cherry tomatoes with ricotta filling and 30 with egg filling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarà opportuno riesaminare ed eventualmente ridurre i tenori fissati per lattughe e spinaci prima del 1o gennaio 2002.
the levels set for lettuce and spinach should be reviewed and, if possible, reduced before 1 january 2002.