Şunu aradınız:: capisco qualcosa, a livello scolastico (İtalyanca - İngilizce)

livello scolastico
educational advancement

livello scolastico:
school range:

il contributo a livello scolastico è fondamentale.
educational input is very important.

conosco solo poco inglese a livello scolastico
i only know english school

occorrono anche azioni specifiche a livello scolastico.
specific actions at school level are also needed.

gira voce che stiamo disciplinando qualcosa a livello europeo.
word is spreading that we are in fact regulating something at european level.

lingue conosciute: piemontese, francese, inglese, a livello scolastico
known languages: piemontese, francese, inglese, a livello scolastico

"utenti" internet per livello scolastico
internet " users" by education level

e' stato fatto qualcosa a livello di unione europea?
has anything been done at european union level?

lingue conosciute: inglese (livello scolastico)
known languages:

"utenti" internet in italia per livello scolastico
internet "users" on italy by school level

lingue conosciute: italiano, inglese, inglese livello scolastico.
languages spoken: italian, english.

alla fine sembrava che fossimo tutte dello stesso livello scolastico.
at the end, it seemed that we were all at the same scholastic level.

lingue conosciute: italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese livello scolastico.
languages spoken: italian, english, german, spanish.

il sito eduspace dell’esa offreinformazioni a livello scolastico sui vulcani, compreso il modo in cui vengono sorvegliati.
esa’s eduspace website offersschool-level information about volcanoes, including how they are monitored.

il sito eduspace dell’esa offre informazioni a livello scolastico sui vulcani, compreso il modo in cui vengono sorvegliati.
esa’s eduspace website offers school-level information about volcanoes, including how they are monitored.

4.1.3 a livello scolastico, la formazione all'imprenditorialità si articola secondo il seguente schema riassuntivo:
4.1.3 entrepreneurship training in education can be summarised as:

rivolgere particolare attenzione alle difficoltà del passaggio da un livello scolastico all'altro;
particular attention to the difficulties of transition between the different levels of school;

chi ci capisce qualcosa è bravo.
try to get your minds round that one!

chi ci capisce qualcosa è bravo!
just try making sense of that.