Şunu aradınız:: capitalizzazione degli oneri (İtalyanca - İngilizce)

ripartizione degli oneri
burden-sharing

condivisione degli oneri:
effort-sharing:

trasferimenti degli oneri straordinari
transfer of charges-exceptional

analisi degli oneri finanziari.
analysis of the financial burden.

spese locali e capitalizzazione degli interessi
local costs and capitalization of interest

non è permessa la capitalizzazione degli interessi maturati successivamente.
capitalisation of post-commissioning interest not permitted.

capitalizzazione degli interessi per il periodo precedente la presa in consegna
capitalisation of precommissioning interest

indicazione dell'eventuale capitalizzazione degli interessi maturati prima del collaudo del progetto.
an explanation of whether pre-commissioning interest has been capitalised.

20 l'entità deve sospendere la capitalizzazione degli oneri finanziari durante i periodi prolungati nei quali sospende lo sviluppo di un bene che giustifica una capitalizzazione.
20 an entity shall suspend capitalisation of borrowing costs during extended periods in which it suspends active development of a qualifying asset.

tuttavia, l'entità normalmente non sospende la capitalizzazione degli oneri finanziari in un periodo nel quale vengono poste in essere significative attività di natura tecnica e amministrativa.
however, an entity does not normally suspend capitalising borrowing costs during a period when it carries out substantial technical and administrative work.

l'entità, inoltre, non sospende la capitalizzazione degli oneri finanziari nemmeno quando la sospensione temporanea è una fase necessaria del processo di predisposizione del bene all'utilizzo previsto o alla vendita.
an entity also does not suspend capitalising borrowing costs when a temporary delay is a necessary part of the process of getting an asset ready for its intended use or sale.