Şunu aradınız:: cedere in modo definitivo (İtalyanca - İngilizce)

eliminare la connessione in modo definitivo?
are you sure you want to permanently delete this connection?

eliminare in modo definitivo questa connessione?
are you sure you want to permanently delete this connection?

fonte di illuminazione fissata in modo definitivo
permanently fixed light source

eliminare in modo definitivo gli elementi selezionati?
are you sure that you want to permanently delete the selected item(s)?

come disinstallare avg rimuovendolo dal pc in modo definitivo
how to uninstall avg (remove it permanently from pc)

tuttavia non escludiamo in modo definitivo tale fusione.
we are not, however, closing the door to such a merger for ever.

questo ci ha consegnato, in modo definitivo, la storia.
this has given us, definitively, the story.

si desidera eliminare in modo definitivo le attività completate?
do you want to permanently delete the completed task?

non era facile votare oggi in modo definitivo su agenda 2000.
the fact that we can now take the definitive vote on agenda 2000 is not just a matter of course.

mi pare normale dirlo qui, innanzi a voi in modo definitivo.
i think it is perfectly acceptable for me to say it to you in a definitive manner.

tali dubbi devono essere dissipati immediatamente e in modo definitivo.
they must be immediately and definitively removed.

la produzione del veicolo omologato cessa in modo definitivo e volontario;
production of the approved vehicle is definitively discontinued voluntarily;

il parlamento si esprimerà in modo definitivo su questo punto a febbraio.
as you know, parliament will be giving its definitive opinion on this in february.

questo è un punto che andrà discusso in modo definitivo il 15 marzo.
that is a point on which a final agreement remains to be negotiated on 15 march.

b la produzione dell’apparecchiatura omologata cessa in modo definitivo e volontario.
b production of the approved equipment is definitively discontinued voluntarily.

con un buon taglio di flessibile riusciamo combinare qualche cosa, probabilmete in modo definitivo.
using a good length of flexible cable we manage to sort something out, perhaps permanently.

"wiping" ovvero cancellazione di file e cartelle in modo definitivo e permanente;
removing files and folders completely and permanently, this is called "wiping";

cancella gli elementi selezionati in modo definitivo (non sarà possibile utilizzare l'opzione annulla)
permanently delete selected item(s) (no undo possible)