Şunu aradınız:: certo!! volevano metterti alla prova!! (İtalyanca - İngilizce)

messa alla prova
put to the test

due vite alla prova.
the two pirates

mettiti alla prova!
test yourself!

toro positivo alla prova
bull positive to the test

alla prova dei fatti.
proving the facts.

struttura sottoposta alla prova
structure tested

mettiamoli quindi alla prova.
let us put them to the test now.

continuamente mette alla prova:
continuously he puts you to trial:

veicolo presentato alla prova il .
date vehicle submitted for test: .

ammettere l'attore alla prova
to admit the plaintiff to give evidence

(fino alla prova dell'opposto)
(until the proof of the opposite)

il calcestruzzo alla prova dell'innovazione
concrete put to the test of innovation

"vieni shion, mettimi alla prova!"
"c'mon shion, try me!"

se vuoi metterti alla prova come un vero tea taster iscriviti al nostro seminario, ci sono ancora alcuni posti!
have a tea tasting session within our seminar, there are still some places available!

la granfondo stelvio santini ti darà la possibilità di metterti alla prova su mortirolo e stelvio, pedalando contro te stesso!
the granfondo stelvio santini gives you the possibility of putting yourself to the test on mortirolo and stelvio, pedalling against yourself!

dovrete stare attenti e veloci allo stesso tempo. se il gioco sembra facile, ci sono diversi livelli di difficoltà per metterti alla prova.
you will need to be careful and quick at the same time. if the game seems easy, there are several levels of difficulty to challenge you.

ma lui è sempre dio, e tu hai accanto a te uno che è più grande di salomone. egli è il padrone su ogni tempesta, ed userà questo momento per metterti alla prova.
i heard a godly wife say, "the more godly my husband becomes, the more attractive he is to me." indeed, that is what a godly marriage is all about. and, likewise, the more you give yourself in entire devotion to the lord, the more attractive and beautiful you become to him.

la funzione 'running performance' e le informazioni relative al recupero energetico durante il sonno, insieme alla navigazione percorso, ti forniscono gli strumenti migliori per migliorare e metterti alla prova.
the running performance and sleep recovery measurements combined with full route navigation give you the tools to progress and explore.

scegliendo “a tutta salita”, il tuo desiderio di metterti alla prova ti permetterà di percorrere le scalate del giro d’italia più conosciute ed impegnative come lo stelvio, il gavia e il mortirolo.
by choosing "all climbs", your desire to put yourself to the test will allow you to go climbing the slopes of the gira d’italia, the most famous and challenging such as the stelvio, gavia and mortirolo.