Şunu aradınız:: certo di un vostro gradito e urgente ri... (İtalyanca - İngilizce)

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback

certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback

certo di un vostro positivo riscontro, porgo cordiali saluti
certain of your positive feedback

siamo certi di un vostro riscontro
certain of your prompt reply

in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply

fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback

in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

non si tratta certo di un rinvio.
this is undoubtedly not a case of delay.

siamo lieti di un vostro ordine!
then, we are looking forward to receiving your order!

certo di un dialogo nuovo tra occidente e “arabia”.
certainly of a new dialogue between the west and “arabia”.

non si tratta certo di un primato invidiabile.
this is by no means an enviable record.

attesa di un vostro feedback su questa versione.
waiting for your feedbacks on this version.

non si tratta certo di un' azione responsabile.
this is not a responsible course of action.

portare il portfolio di un vostro lavoro recente e, o di un progetto in corso.
bring a portfolio of your recent work as well, or a project in progress.

non si tratta, certo, di un aiuto disinteressato e motivato solo da una preoccupazione umanitaria.
it will be a suffragan of the archdiocese of dar-es-salaam.

non si tratta certo di un bel precedente per il prossimo parlamento!
this is not a good precedent for the next parliament.