İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bellissima famiglia
chi sei
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che bellissima
i am beautiful
Son Güncelleme: 2022-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
che bellissima sonorità!
what a sound! what a virtuosity!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' stato un vero piacere conoscere te e la tua bellissima famiglia.
it 'was a real pleasure to meet you and your beautiful family. i hope to welcome you again and soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che bellissimo
those beautiful people
Son Güncelleme: 2017-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno, siamo una bellissima famiglia che cerca una ragazza solare per nostro figlio.. e che ci aiuta nelle faccende di casa.
good morning , we are a family looking for a beautiful girl solar for our son .. and that helps us with the housework .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che bellissimo regalo ricevuto
what a beautiful gift!
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» [nonna bettina] risponde: siamo noi a ringraziarvi, per averci fatto conoscere la vostra bellissima famiglia.
» [nonna bettina] reply: it is we who thank you for letting us know your wonderful family. enrica, charles and pests ....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un grazie di cuore a tutta la vostra bellissima famiglia e a maurizio, per la sua consolidata professionalità nell'indicare mete, luoghi e percorsi.
a big thank you to all of your wonderful family and mauritius, for his hard-won skills in indicating destinations, places and routes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo tranquillo dove poter disintossicarsi dalla vita di tutti i giorni, dove trovare una bellissima famiglia, fiera delle proprie tradizioni e cultura e che lo trasmette con passione.
quiet place where you can detox from everyday life, where to find a wonderful family, proud of their traditions and culture and it transmits with passion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tutto è stato possibile grazie a mauro e alla sua bellissima famiglia, siamo noi che dobbiamo ringraziarli per la loro genuinità in tutto, da quando ci alzavamo al mattino a quando andavamo a dormire.
all this has been possible thanks to mauro and his wonderful family, we who must thank them for their authenticity in everything from when we got up in the morning when we went to sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» [nonna bettina] risponde: grazie! ci ha fatto molto piacere conoscere voi, la vostra bellissima famiglia ed i vostri amici!
» [nonna bettina] reply: thank you! we were very pleased to meet you, your wonderful family and your friends!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il bimbo siriano si unirà alla bellissima famiglia amorevolmente capitanata dai brangelina e formata da maddox, 14, pax, 11, zahara, 10, shiloh, e i gemelli di 7 anni max and vivienne.
mr and mrs smith couple does not seem to be affected by this divergence of opinion: they have always been sensitive about adoption and so far they have been raising a wonderful multi-racial family composed of maddox, 14, pax, 11, zahara, 10, shiloh, nine, and seven-year-old twins max and vivienne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha visto però che bellissima giornata abbiamo avuto ieri, qui a strasburgo? 14-15 gradi, sembrava primavera, siamo stati tutti molto bene.
the temperature was 14-15 degrees and it was as if spring had come; we all enjoyed it very much.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
quando ha incontrato questa collina che godeva di una stupenda vista sul mare e un porto naturale protetto dagli scogli, lui ne avrebbe detto: “oh che bellissima situazione per costruire un villaggio”.
upon finding a hill with a magnificent sea view and a natural harbour protected by reefs, he said: “ oh, beautiful place to build a village”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie a voi per essere stati con noi! conserviamo nel cuore il ricordo della vostra bellissima famiglia! (anche livia ha cercato giuseppe nel giardino per giorni...) speriamo di rivedervi prossimamente, teniamoci in contatto!
we keep in our hearts the memory of your beautiful family! (livia also sought joseph in the garden for days ...) hope to see you soon, keep in touch!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le passeggiate a cavallo sono state più che bellissime, rilassanti e divertentissime( grazie ottorino che mi hai fatto andare al galoppo) mi sono divertita moltissimo.
the horse riding was more than beautiful, relaxing and funny (thanks ottorino you had me going at a gallop) i enjoyed it very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: