Şunu aradınız:: che la voile voi fare la proprio madre (İtalyanca - İngilizce)

che cosa se non desidero traduzione automatica - può voi fare la traduzione umana?
what if i do not want machine translation - can you do human translation?

sono convinto che ognuno debba fare la propria parte.
it is my conviction that everyone should take part.

@sam – impressionante – sono contento di sentire che voi fare la vostra lista!
@sam – awesome – i’m glad to hear that you’ll be making your own list!

la turchia deve aiutarci, mostrandosi disponibile a fare la propria parte.
turkey must also assist us by being willing to build a part of the bridge from their side of the divide as well.

e' sbagliato concludere che solo il popolo croato abbia riconosciuto nella regina della pace la propria madre.
it is mistaken to conclude that only the croatian people recognized their own mother in the queen of peace.

invito tutti a fare la propria parte.
i invite you all to play your part.

la grecia deve fare la propria parte, rispettare le promesse e riformare la propria politica.
greece must do its part, live up to its promises and reform its policy.

dietro di me un bambino chiama la propria madre. mi scuoto, mi guardo intorno.
behind me a child calls for its mother. i give myself a shake, look round.

naturalmente anche gli stati devono fare la propria parte.
we will, of course, also have to do our homework at national level.

anche in questo caso il settore privato può fare la propria parte.
here, too, the private sector can do its bit.

tuttavia, anche gli stati membri devono fare la propria parte.
i want to be extremely clear to avoid any possible misunderstanding.

i posti sono limitati, pertanto si raccomanda a tutti di fare la propria prenotazione.
reservations are required due to the restaurant’s high renown and limited space.

come ogni altro membro della società, anche le imprese devono fare la propria parte.
like every other part of society, businesses are expected to undertake their share.

home > newsroom > swoboda: il popolo romeno deve fare la propria scelta
home > newsroom > swoboda: "the people of romania must make their choice"

per juncker ognuno deve fare la propria parte, “con senso di responsabilità comune”.
moreover, he will be able to rely on a team of general managers, “used to dealing with the issues to be debated during negotiations”.

dalla croce, dal trono della grazia e della redenzione, gesù ha dato agli uomini come madre la propria madre maria.
looking down from the cross, from the throne of grace and salvation, jesus gave us his mother mary to be our mother.

gli stati membri devono senz'altro fare la propria parte, adottando programmi di riforma ambiziosi per migliorare la propria competitività.
certainly, the member states must play their part, with ambitious reform programs to improve their competitiveness.

l'unione europea continuerà, come priorità assoluta, a fare la propria parte per prevenire e sradicare questa minaccia."
the european union will continue to fulfil as a first priority its responsibility to prevent and eradicate this threat."

tutti gli operatori dell’unione europea – governi nazionali, istituti di ricerca, imprese – devono fare la propria parte.
all actors across the european union – national governments, research establishments, industry – have their role.