Şunu aradınız:: che meraviglia sentirtelo dire (İtalyanca - İngilizce)

che meraviglia !!!!
how wonderful!!

"che meraviglia!"
“what a treat!”

che bellezza! che meraviglia!
what a beauty! how wonderful!

stare in piedi, che meraviglia
wonderful to stand

host: e' bello sentirtelo dire.
host: that's good to hear.

ma che meraviglia! , 23/11/2012
but what a treat! , 23/11/2012

cilento , che meraviglia , 17/08/2014
cilento, who wonder , 17/08/2014

oh swami, che meraviglia, ora capisco!
“wonderful, swami. wonderful, now i understand.”

che meraviglia questo casale , 25/04/2010
how wonderful this house , 25/04/2010

e poi...che meraviglia la pizzata del martedì!!!
and then ... how wonderful the pizza on tuesdays!

che meraviglia sarebbe se anche noi fossimo liberi dalle preoccupazioni.
how wonderful would it be if we were also free from worries.

che meraviglia, casa porcara è stata esattamente ciò di cui avevamo bisogno.
how wonderful, house porcara was exactly what we needed.

abbiamo trovato su internet questo agriturismo per puro caso e....che meraviglia!
we found this farm on the internet by accident and ... what a treat!

che meraviglia un tavolo di lavoro sul processo di democratizzazione e sui diritti umani!
if the stability pact were to organise a" working " table conference for democratisation and human rights, all well and good.

che meraviglia è tutto il giorno per essere nel cuore di roma e la sera per rilassarsi in questo posto tranquillo.
how wonderful is all day to be in the heart of rome and in the evening to relax in this quiet place.

che meraviglia! ma non era certo un percorso adatto alle ragazze: si sarebbero strappate i vestiti.
that was very beautiful! but the way was unfit for the girls; they would have torn their dresses.

non so quante volte ho ripetuto- che bello, che pace, che meraviglia, che profumo. ..!
i do not know how many times i repeated-that's great, that peace, that wonder, that scent. ..!

io e mia moglie siamo stati ospiti della residenza di campagna le case per il ponte del 2 giugno...che meraviglia!!!!!
my wife and i were guests of the country residence of the houses of the bridge on june 2 ... how wonderful !!!!!

ad un certo punto, vedo il cimitero e penso "che meraviglia, questo è il cimitero che vado cercando".
at a certain point, i saw a cemetery and i thought, "how fantastic; this is the cemetery that i was looking for".

che meraviglia è tutto il giorno per essere immerso nello spirito della storia e classici presso il centro di roma e la sera per rilassarsi in tranquillità della fattoria.
how wonderful is all day to be immersed in the spirit of history and classics at the center of rome and in the evening to relax on quiet of the farm.