Şunu aradınız:: che presentano un indice di vecchiaia e... (İtalyanca - İngilizce)

indice di vecchiaia
high old-age index

strumenti conformi che presentano un rischio
compliant instruments which present a risk

oggigiorno sono le più utilizzate, poiché presentano un indice minore di contrattura capsulare.
recently, these have become the most used because they present a lower rate of capsular contracture.

le aree geologiche che presentano un gradiente termico più elevato vengono definite anomalie geotermiche.
geological zones in which the temperature gradient is steeper are referred to as geothermal anomalies.

attrezzature di lavoro che presentano un rischio specifico
work equipment involving specific risks

la maggior parte degli altri paesi presentano un indice pari a 6.
most other countries cluster around 6.

numero delle larve che presentano un comportamento anomalo.
numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.

per la selezione degli animali che presentano un rischio più elevato vanno valutati i rischi seguenti:
the following risks must be taken into account for the selection of higher risk animals:

dovrebbero essere disponibili strumenti giuridici per gestire efficacemente situazioni che presentano un rischio elevato dei prezzi di trasferimento.
legal tools should be available to effectively address situations with high transfer pricing risk.

continuerà a concentrarsi su settori che presentano un elevato valore aggiunto europeo, rispettando i principi di sussidiarietà e proporzionalità.
it will continue to focus on areas of significant eu value added respecting the principles of subsidiarity and proportionality.

ciò potrebbe interessare i terreni che presentano un elevato stock di carbonio, conducendo a dannose perdite di stock di carbonio.
this could affect high carbon stock land, which would result in damaging carbon stock losses.

color effect è il risultato di un perfetto equilibrio tra base condizionante e pigmenti di alta qualità che presentano un elevato grado di purezza.
color effect is the result of a perfect balance between the basic conditioning and high quality pigments that exhibit a high degree of purity.

i progetti che presentano un rischio elevato valutato pari ad un premio del 3% o più non potranno beneficiare del regime di garanzia in questione.
projects which are involving a high risk assesed to a premium of 3 % or more will not becovered by the guarantee scheme.

i campioni provenienti da subpopolazioni di animali che presentano un rischio più elevato devono essere prelevati al momento della macellazione o dell'abbattimento.
samples from the subpopulations of higher-risk animals must be collected at the time when the animals are slaughtered or killed.

adozione di norme dettagliate riguardanti l'identificazione delle situazioni che presentano un rischio elevato di riciclaggio di cui all’articolo 11;
establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in article 11;

4.10.1 il comitato osserva che la commissione non avanza proposte specifiche in merito ai settori industriali che presentano un grado particolarmente elevato di concentrazione regionale.
4.10.1 the committee notes that the commission makes no specific proposals with regard to industrial sectors with a particularly high degree of regional concentration.

c) adozione di norme dettagliate riguardanti l' identificazione delle situazioni che presentano un rischio elevato di riciclaggio di cui all' articolo 11;
( c) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in article 11;

a causa dell’evoluzione del mercato del lavoro la domanda del mercato si rivolge principalmente alle persone che presentano un elevato livello d’istruzione e di qualificazione.
changes in the labour market have meant that market demand is mainly focused on highly educated and skilled persons.

challenge-led research (ricerca incentrata sulle sfide): ricerca riguardante le sfide sociali ed economiche di assoluto rilievo in settori che presentano un elevato impatto potenziale.
challenge-led research: focused research directed towards major societal and economic challenges in areas with a high potential impact.

1.9 la rete di esperti indipendenti dell'ue sull'inclusione sociale ha individuato alcuni gruppi specifici di bambini che presentano un rischio elevato di povertà estrema, vale a dire:
1.9 the eu network of independent experts on social inclusion has highlighted particular groups of children who are at high risk of extreme poverty including: