Şunu aradınız:: chiavi di lettura (İtalyanca - İngilizce)

chiavi di lettura
clef to the reading

chiave di lettura
interpretation

una chiave di lettura
a key to reading

chiave di lettura del documento
how to read this document

ecco alcune chiavi di lettura per scoprire la città in un modo diverso.
here are some hints to explore the city in an original way.

ha un’interessante chiave di lettura,
has an interesting meaning,

non vengono imposti giudizi o chiavi di lettura: si invita al pensiero.
no judgement is imposed: one is invited to think.

anche la relazione di quest’anno si presta ad analoghe chiavi di lettura.
the keys to understanding this year's report are the same.

gli ambigrammi sono scritte elaborate graficamente in modo da poter avere più chiavi di lettura.
ambigrams are graphically elaborated writings which can be read in several ways.

chiave di lettura dell esposizione è il mandala .
the mandala is the key to its understanding.

chiave di lettura per i titoli delle colonne
key to classification

la seconda chiave di lettura del discorso può essere
the transcendent trait can be said to be

il libro dell’“esodo” come chiave di lettura
the exodus is a key reading

la terza chiave di lettura del discorso mira a cercare
the third interpretative key of the speech seeks

il divertimento è proprio la chiave di lettura del fitness.
the fun is the key of success of fitness.

chiave di lettura dell'opera è il "ricordare".
'remembrance' is the angle from which to interpret this opera.

invece di usare chiavi di lettura, libdvdcss violerÃÂ la criptazione del disco usando un algoritmo a forza bruta.
instead of using player keys, libdvdcss will crack the disc key using a brute force algorithm.

e le innumerevoli chiavi di lettura di una realtà così intesa costituiscono la nostra realtà il nostro tempo la nostra vita.
the countless viewpoints onto a reality thus perceived constitute our reality, our time, our life.

come vede lei questa chiave di lettura applicata agli avvenimenti presenti?
how do you see that interpretation in reference to present happenings?

la tendenza a ridurre il numero dei fornitori costituisce un'evoluzione che può essere interpretata secondo diverse chiavi di lettura.
the tendency to reduce the number of the suppliers constitutes an evolution that can be interpreted various keys of reading second.