Şunu aradınız:: chiede di confermare (İtalyanca - İngilizce)

il cese chiede di:
the eesc calls for:

si prega di confermare
please confirm

la commissione chiede di:
the commission appeals for:

si prega di confermare che:
please confirm that:

il cese chiede di confermare uno strumento di flessibilità nazionale tipo articolo 68.
the eesc calls for confirmation of a national flexibility instrument, along the same lines as article 68.

verrà richiesto di confermare l'operazione.
you will be prompted for confirmation of the delete action.

 viene richiesto di confermare l'eliminazione.
  you are prompted to confirm the deletion.

le chiedo di confermare se la mia interpretazione della sua risposta sia corretta.
i would ask you to confirm that this is a correct interpretation of what you have just said.

chiedo di te
i ask of you

che chiedo di notte
because i want you

le chiedo di intervenire.
i should like you to intervene.

agli studi condotti in materia si chiede di confermare quanto efficientemente siano state utilizzate le risorse rispetto alla priorità dell'imperialismo regionale dell'unione europea.
research studies are sought to confirm how efficiently resources were used with regards to the priorities of the regional imperialistic eu.

chiedo di formalizzare l'offerta
we will talk after the return from the holidays

se si seleziona <uicontrol>rifiuta</uicontrol>, verrà visualizzato un messaggio che chiede di confermare la selezione.
if you select <uicontrol>decline</uicontrol>, a message appears asking you to confirm your selection.