Şunu aradınız:: ci fa molto piacere (İtalyanca - İngilizce)

ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!

questo ci fa molto piacere.
that is fine.

ci fa molto piacere il suo dono.
your gift brings us great happiness.

con molto piacere
with much pleasure

e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.

mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you

mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so

ci fa molto piacere che ci abbiate fatto visita!
we are very pleased that you have visited us!

ci fa molto piacere darvi il benvenuto nel nostro sito.
we are pleased to welcome you to our website.

ci fa molto piacere ricevere notizie dai nostri clienti!
we love to hear from our customers!

il loro apprezzamento ci fa sempre molto piacere e li ringraziamo.
their appreciation always makes us very pleased and we thank them.

mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
i am so pleased you noticed.

mi fa molto piacere vederla alla presidenza del parlamento europeo.
it gives me great pleasure to see you as president of the european parliament.

signor presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
mr president, i am very pleased to be opening the debate.

ci fa molto piacere, stiamo dando continuità a quello che abbiamo fatto finora.
it's very nice to look at.

per quanto riguarda la responsabilità, devo dirle che mi fa molto piacere.
the less said the better. as for the responsibility, i must say that i enjoy it.

mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.
i am delighted that you have emphasised the'primacy of politics '.

naturalmente ci fa molto piacere che il paese possa anche assicurare un proprio contributo finanziario.
it is also in a position to contribute towards it financially. of course we welcome that.

ci fa molto piacere che abbia apprezzato il nostro hotel e abbia gradito il suo soggiorno!
many thanks for your review, we are happy that you have enjoyed your stay and we hope to welcome you again in the future!

mi fa molto piacere vedere che la presidenza ha potuto comunque essere presente.
i am very pleased to see that the presidency is able to be present after all.