Şunu aradınız:: circoncidere (İtalyanca - İngilizce)

non si faccia circoncidere.
is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

non si faccia circoncidere!
he is not to be circumcised.

È stato alcuno chiamato essendo incirconciso? non si faccia circoncidere.
is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

ora abramo aveva novantanove anni, quando si fece circoncidere la carne del membro
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ora abramo aveva novantanove anni, quando si fece circoncidere la carne del membro.
abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

ecco, io paolo vi dico: se vi fate circoncidere, cristo non vi gioverà nulla
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.

ecco, io paolo vi dico: se vi fate circoncidere, cristo non vi gioverà nulla.
see, i paul say to you, that if you undergo circumcision, christ will be of no use to you.

17:24 ora abramo aveva novantanove anni, quando si fece circoncidere la carne del membro.
24 now abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

2 guardatevi dai cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi da quelli che si fanno circoncidere!
2 look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;

11 vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi.
every male among you shall be circumcised. 11 you shall be circumcised in the flesh of your foreskin.

2:3ma neppur tito, che era con me, ed era greco, fu costretto a farsi circoncidere;
2:3but not even titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised.

17 ma se non ci volete ascoltare e non vi volete far circoncidere, noi prenderemo la nostra fanciulla e ce ne andremo'.
17 but if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.

17:11 vi lascerete circoncidere la carne del vostro membro e ciò sarà il segno dell'alleanza tra me e voi.
11 "and you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between me and you.

1:59 all'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, zaccaria.
59 and it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him zacharias, after his father.

8 e quando s'ebbe finito di circoncidere tutta la nazione, quelli rimasero al loro posto nel campo, finché fossero guariti.
8 and it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

allora achior, vedendo quanto aveva fatto il dio di israele, credette fermamente in dio, si fece circoncidere e fu aggregato definitivamente alla casa d'israele.
and when achior had seen all that the god of israel had done, he believed in god greatly, and circumcised the flesh of his foreskin, and was joined unto the house of israel unto this day.

24 allora quanti avevano accesso alla porta della sua città ascoltarono camor e il figlio sichem: tutti i maschi, quanti avevano accesso alla porta della città, si fecero circoncidere.
24 all who went out of the gate of his city listened to hamor, and to shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

per mantenerlo, si circoncidere brit milah il bambino (se è un ragazzo) l'ottavo giorno di vita del bambino. mostra scolastici »
to keep it, you circumcise brit milah the child (if it’s a boy) on the eighth day of the child’s life. visa skolarbete »

34:24 allora quanti avevano accesso alla porta della sua città ascoltarono camor e il figlio sichem: tutti i maschi, quanti avevano accesso alla porta della città, si fecero circoncidere.
24 all who went out of the gate of his city listened to hamor and to his son shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

2 in quel tempo, l’eterno disse a giosuè:"fatti de’ coltelli di pietra, e torna di nuovo a circoncidere i figliuoli d’israele".
2 at that time the lord said unto joshua, make thee sharp knives, and circumcise again the children of israel the second time.