Şunu aradınız:: coinvolta indirettamente (İtalyanca - İngilizce)

indirettamente
indirectly

riscaldato indirettamente
indirect-fired

area indirettamente irradiata
indirectly irradiated area

esegui comando indirettamente
run command indirectly

indirettamente: de, cz, pl, fr
indirectly: de, cz, pl, fr

indirettamente tramite delega a:
indirectly by delegation to:

…che dipendono indirettamente dall’uomo!
… that they indirectly depend on people!

la camera federale austriaca del lavoro è coinvolta indirettamente attraverso il contributo alla garanzia di formazione.
the austrian federal chamber of labour is indirectly involved by contributing to the training guarantee.

siamo tutti coinvolti, direttamente o indirettamente.
we are all affected either directly or indirectly.

persone esposte indirettamente attraverso l'ambiente.
humans exposed indirectly via the environment.

la germania é coinvolta direttamente in 10 interventi militari nel mondo, e in molte altre partecipa indirettamente fornendo logistica o intelligence.
germany is a direct participant in ten wars worldwide and supports other wars by, for example, providing supplies or intelligence.

3.6 i gruppi coinvolti direttamente o indirettamente nel turismo sociale.
3.6 groups involved directly and indirectly in social tourism.

elencare tutte le persone direttamente o indirettamente coinvolte nel progetto].
list all individuals who are directly and indirectly involved with the project.]

tutti i cittadini europei sono costretti a essere indirettamente coinvolti nella questione.
it forces all european union citizens to become indirectly involved in this matter.

indirettamente il progetto raggiunge 20.000 cittadini europei e il personale delle scuole coinvolte
indirectly the project reaches 20,000 european citizens and the staff of the schools involved

vorrei rendere omaggio a tutte le persone direttamente e indirettamente coinvolte in questo enorme sforzo.
similarly alarming stories have reached us from sri lanka, thailand, india and the maldives and the havoc caused in other, less accessible, countries, is only now coming to light.

ogni reato inevitabilmente colpisce non solo le persone direttamente o indirettamente coinvolte, ma anche la società in generale.
every crime inevitably affects those individuals directly or indirectly victimised by it, as well as society at large.

vogliamo aspettare forse fino a che prima o poi questa amara esperienza avrà coinvolto, direttamente o indirettamente, molti altri soggetti?
we want to wait perhaps until it sooner or later this bitter experience has involved, directly or indirectly, many others?

2.4.1 quando i bambini crescono in un contesto di violenza domestica, ne vengono sempre coinvolti, direttamente o indirettamente.
2.4.1 when children grow up in a context of domestic violence, this always impacts directly or indirectly on them.

per tale motivo, la commissione europea, malgrado fosse solo indirettamente coinvolta nei negoziati4, ha partecipato al processo della wrc-2000.
for this reason, the european commission participated in the wrc-2000 process, though it was only indirectly involved in the negotiations themselves4.