Şunu aradınız:: com'è organizzato un alveare (İtalyanca - İngilizce)

dopo il dibattito è organizzato un rinfresco.
after the debate, a get together is organized.

com'è organizzato l'orario delle lezioni?
what is the class schedule like?

l'hdim la stessa piazza è un alveare di attività.
the l’hdim square itself is a beehive of activity.

viene organizzato un dibattito con lui.
a debate is being organized with him.

verrà organizzato un totale di 27 chat.
a total of 27 chat will be organised.

angelo ha organizzato un viaggio alla dell'asinara.
angelo arranged a trip to the asinara.

il miele gocciola in giù da un alveare.
honey drips down from a hive.

a vilnius è stato organizzato un seminario per coordinare il nostro lavoro.
a workshop was organised in vilnius specifically to coordinate our assistance.

con meno di 4 cavalieri sarà organizzato un programma alternativo
with less then 4 people will be found an alternative program (stationary week with more riding hours).

come ogni anno abbiamo organizzato un programma ampio con:
as every year we prepared an entertaining programm for the weekend such as:

lo scorso mese di marzo, la commissione ha organizzato un' audizione pubblica.
in march, the commission organised a public hearing.

per i partecipanti alla conferenza sarà organizzato un servizio di traduzione simultanea.
simultaneous translation will be organized for the participants of the conference.

al termine della serata sarà organizzato un buffet per tutti i partecipanti.
at the end of the masterclassall participants will receive a certificate of attendance signed by prof. penderecki.

ha organizzato un seminario interistituzionale il 24 aprile 2003 sullo stesso argomento;
an inter-institutional seminar was organised on 24 april 2003 on the same subject;

bayer spagna aveva organizzato un sistema informatizzato per individuare i grossisti esportatori.
bayer spain had set up a computerized system for identifying exporting wholesalers.

per il fine settimana abbiamo organizzato un bel programmino: aperitivo, cinema e pizza
for the weekend we organized a nice little program: aperitif, cinema and pizza

- organizzato un servizio di assistenza per disabili in occasione della santa pasqua;
- organization of an assistance service for the disabled during holy easter holidays;

si conta un alveare per colonia di api (sciame), indipendentemente dalle caratteristiche dell'arnia.
each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.

un alveare rappresenta un organismo sociale unitario, api e regina sono al servizio di tutta la popolazione.
the bee colony is a whole social organism; drones and queen serve the entire colony. viewing the world as a whole prompts people to have new social impulses.

organizzate un seminario -
you will be conducting a seminar -