Şunu aradınız:: come da intesa con la signora (İtalyanca - İngilizce)

d’intesa con la vicepresidente wallström
in agreement with vice-president wallström

una foto con la signora femminile elastico
a photo with the elastic feminine lady

protocollo di intesa con gli sda
memorandum of understanding with csds

innanzi tutto, mi congratulo con la signora commissario.
i want to start by offering the commissioner my sincere congratulations.

protocollo d'intesa con la fondazione mo.so.s.
protocollo of understanding with the mo.so.s foundation.

art. 4 (intesa con lo stato)
art. 4 (understanding with the state) 1.

su tale punto vi è anche un’ intesa con la commissione.
agreement with the commission has also been reached on that point.

signor presidente, concludo complimentandomi con la signora commissario gradin.
mr president, may i conclude by complimenting commissioner gradin.

d'intesa con il presidente della commissione,
by common accord with the president of the commission,

il gruppo adotta il proprio regolamento interno d'intesa con la commissione.
the group shall draw up its own rules of procedure, in agreement with the commission.

come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached

tali norme sono adottate dal consiglio d'amministrazione, d'intesa con la commissione.
these rules of procedure shall be adopted by the management board, in agreement with the commission.

il 28 maggio 2012 frontex ha firmato un protocollo d'intesa con la turchia.
on 28 may 2012, frontex signed a memorandum of understanding with turkey.

tali regole di procedura sono adottate dal consiglio d'amministrazione, d'intesa con la commissione.
these rules of procedure shall be adopted by the management board, in agreement with the commission.

messa a punto delle intese con la nato
finalisation of the arrangements with nato

il consiglio d’amministrazione istituisce, d’intesa con la commissione, le modalità di applicazione necessarie.
the administrative board, acting in agreement with the commission, shall adopt the necessary implementing arrangements.

il consiglio d'amministrazione, d'intesa con la commissione, stabilisce le necessarie modalità d'applicazione
the management board shall, in agreement with the commission, adopt the necessary implementing provisions.

il consiglio d’amministrazione, d’intesa con la commissione, adotta le necessarie norme d’applicazione.
the management board, in agreement with the commission, shall adopt the necessary implementing provisions.

convenzione di dublino - intese con la norvegia e l'islanda
dublin convention - arrangements with norway and iceland

e’ importante per il parlamento che la commissione attui questo accordo come da intese.
it is important to this house that the commission implement this agreement as it was intended.