İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ciò non andrebbe tuttavia interpretato come segnale di una mancanza di interventi e di attuazione sul terreno.
nevertheless, this should not be interpreted as a sign of lack of actions and implementation on the ground.
viene infatti considerato come segnale di un disservizio e quindi di atteggiamento irato da parte del cliente.
it comes in fact considered as it marks them of a disservizio and therefore of angry attitude from part of the customer.
figura 20) il flusso totale di gas di scarico diluito è utilizzato come segnale di comando per fc3.
if electronic flow compensation efc (see figure 20) is used, the total diluted exhaust gas flow is used as command signal for fc3.
come segnale d’allarme, occorre prestare particolare attenzione a episodi improvvisi di emicrania lancinante, come cefalee.
particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning sign.
come segnala la relazione, sono già state avviate diverse iniziative descritte dalla commissione.
as the report notes, work on several of the initiatives described in the commission communication has already started.
costruzione o ricostruzione di intersezioni con segnali di traffico che funzionano come segnali isolati (compresi gli alloggi) o coordinati (corridoi o aree)
construction or reconstruction of intersections with traffic signals working as isolated signals (including accommodation) or coordinated (corridor-based or area-wide)