Şunu aradınız:: come vecchi amici (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

come vecchi amici

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

vecchi amici

İngilizce

old friends

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i vecchi amici...

İngilizce

old friends and birthdays...

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

... con i tuoi vecchi amici!

İngilizce

with your old friends.

Son Güncelleme: 2006-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

se ti piace vecchi amici.

İngilizce

if you like old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

auguri dai tuoi vecchi amici!

İngilizce

from your old friends.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

come stare con vecchi amici , 28/05/2012

İngilizce

like staying with old friends , 28/05/2012

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

sembrano essere dei vecchi amici.

İngilizce

they seem to be old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

contatta dei vecchi amici su facebook.

İngilizce

check out your hih school friends on facebook. feel smug.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

ritrovo di due vecchi amici in un pub

İngilizce

a german couple has sex in a pub

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

ci siamo indubbiamente sentiti come a casa di vecchi amici.

İngilizce

we definitely felt like home to old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

quando i vecchi amici prenderanno il whisky

İngilizce

when old friends take their whiskey

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

comunque parlo ancora con i miei vecchi amici.

İngilizce

i still talk to my old friends though.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

un ringraziamento particolare a germana che ci ha coccolati come vecchi amici.

İngilizce

a special thanks to melissa who looked after us like old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

ci davano il benvenuto nelle loro case e ci trattavano come vecchi amici.

İngilizce

they welcome you to their homes and treat you like an old friend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

molti dei miei musicisti sono vecchi amici di anni addietro.

İngilizce

most of my musicians are old friends from years back.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

alle prove settimanali al coro piace cantare e stare insieme come vecchi amici.

İngilizce

at the weekly rehearsals we enjoy singing and being together as old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

sembra proprio di essere a casa propria con dei vecchi amici.

İngilizce

it seems to be at home with old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

che parlano dei vecchi amici che hanno smesso di essere ragazzini.

İngilizce

about his old friends who’d stopped being boys. che parlano dei vecchi amici che hanno smesso di essere ragazzini.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

dal momento che siamo arrivati ??io e mia sorella sono stati accolti come vecchi amici.

İngilizce

from the time we arrived my sister and i were greeted as old friends.

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

la sopraelevazione ospitalità essere battuto, e siamo stati accolti come se fossimo vecchi amici.

İngilizce

the hospitality cant be beaten, and we were welcomed as if we were old friends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,740,099,772 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam