İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spolverate con il pepe se vi piace.
sprinkle with pepper, if liked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace di più.
if you feel like it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace avere un...
if you like having the...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si può indossare se vi piace.
you can wear it if you please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mettete una candela se vi piace.
- i put a candle in a corner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace non esitate a chiarire.
if you like please feel free to clarify.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace potete cucinare, troppo.
if you feel like you can cook, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideale se vi piace un soggiorno tranquillo.
ideal if you like a quiet stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace camminare, ve lo consiglio proprio.
if you like walking, i highly recommend it.
Son Güncelleme: 2023-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- potete aggiungere anche del pepe se vi piace.
- you can add some freshly ground black pepper, if liked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungete anche un pezzetto di peperoncino se vi piace.
add a pice of chilli, if liked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vi piace il colore monocromatico dovete inserirne molti.
if you like monochromatic decorating ideas, you have to insert many ornaments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- potete spolverizzare la superficie della pizza con del pepe macinato se vi piace.
- sprinkle some pepper on the surface if you like it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 tazza di salsa (o più se vi piace piccante)
1 cup salsa (or more if you like spicier)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- potete mantecare il risotto con un formaggio fresco o con mascarpone se vi piace.
- you can mix rice with a cream cheese or mascarpone if you like, simultaneously with chives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao se vi piace il mare e la natura che sarebbe una grande estate
hi if you enjoy sea and nature it would be a great summer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- potete aggiungere anche un pizzico di noce moscata se vi piace.
- you can also add a pinch of nutmeg, if liked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bella vista della valle. se vi piace camminare può andare avanti.
nice views in the valley. if you enjoy walking you can go ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se vi piace aggiungete anche uno spicchio d’aglio alla cipolla.
- if you like garlic, add a clove to onion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consigli utili - se vi piace aggiungete l’aglio agli altri ingredienti.
- you can add a garlic clove, if liked. often, i add chopped onion or shallot to other ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: