Şunu aradınız:: con il voto (İtalyanca - İngilizce)

il voto
the vote

dopo il voto
after the vote

condizioni per il voto
conditions to vote

con il voto contrario della danimarca.
denmark voted against.

con il voto contrario del regno unito.
the united kingdom voted against.

il voto sembra contato
the votes seem to be counted

con il voto contrario della delegazione belga.
adopted by qualified majority, with the belgian delegation voting against.

e' importante sostenerlo con il voto di domani.
it is important for us to support this when we vote tomorrow.

con il voto francese ci sono un prima e un dopo.
with the french vote, there is a before and an after.

un nuovo leader del gruppo sarà scelto con il voto segreto.
a new group leader will be chosen by secret ballot.

staffan dahllÖf, con il voto contrario della delegazione svedese;
the confirmatory application made by mr staffan dahllÖf, the swedish delegation voting against;

vorrei solo sottolineare che ciò è poi avvenuto con il voto qui espresso.
i merely wish to point out that this also happened when we cast our votes.

il consiglio ha adottato, con il voto contrario della delegazione svedese,
the council adopted a common position (the swedish delegation voted against)

e' questo il segnale da inviare al consiglio con il voto di domani.
this is the message that we must send to the council with our vote tomorrow.

questo è quanto il mio gruppo cercherà di difendere con il voto di domani.
that is what my group will try to defend by its vote tomorrow.

steve peers nel 1999, con il voto contrario delle delegazioni danese e svedese.
the council approved the replies to the thirteenth and fourteenth confirmatory requests for access to documents made by mr steve peers in 1999, the danish and swedish delegations voting against.

sono contenta che con il voto di oggi siamo riusciti a chiudere queste scappatoie”.
i am happy that in today's vote we managed to close these loopholes."

con il presente intervento desidero esprimere il voto favorevole del gruppo are alla relazione ribeiro.
in this written statement, on behalf of the group of the european radical alliance, i want to express our vote in favour of the ribeiro report.

concordo pienamente con il voto misurato che rispecchia il parere del comitato etico dell' unione.
i agree with that restrained vote, which is in line with the opinion of the european ethics committee.

e' necessario poter deliberare su tali regole e disposizioni fiscali con il voto a maggioranza qualificata.
it must be possible to take decisions on such rules and charges by qualified majority voting.