Şunu aradınız:: con la presente le comunichiamo (İtalyanca - İngilizce)

con la presente
act of formal notice to fulfill

con la presente le confermiamo che
this is to confirm that

dichiara con la presente
hereby

con la presente per chiedere
hereby to inform you

con la presente conferma di:
i herewith confirm that:

con la presente sono a sottoporre
i hereby request

con la presente si rende noto che
know all men by these presents

con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature

con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:

con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request

buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested

con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare

questa situazione non cambierà con la presente proposta.
that will not be changed by this proposal.

direttive abrogate e loro concordanza con la presente direttiva
repealed directives and their correlation with this directive

con la presente la commissione trasmette la seconda relazione.
the commission hereby presents the second report.

con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:

.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.

la presente comunicazione presenta le principali iniziative che la commissione intende assumere.
the present communication includes the following key actions

con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached

con la presente comunicazione la commissione presenta le sue prime osservazioni nell’ambito dei lavori preparatori per il vertice rio+20.
this communication sets out the commission's initial views as part of the preparatory process leading up to rio+20.