Şunu aradınız:: con largo anticipo rispetto al giudizio... (İtalyanca - İngilizce)

non pianifico mai con largo anticipo.
i never plan well in advance.

e 'importante pianificare con largo anticipo.
it is important to plan well in advance.

È quindi necessario prenotare con largo anticipo.
it is necessary to reserve these cabins in advance.

ad erice il natale arriva con largo anticipo.
erice christmas comes early.

le richieste devono essere presentate con largo anticipo.
access requests must be submitted well in advance before your arrival.

l icrc aveva già preparato il tutto con largo anticipo.
the icrc had prepared everything well in advance.

si consiglia pertanto di prenotare un alloggio con largo anticipo.
we recommend that you book your accommodation well in advance.

2) quali sono i vantaggi prenotando con largo anticipo?
2) which advantages will you have if you book in advance?

ca 15euro al di per un interprete da prenotare con largo anticipo.
to have a translator: 15euro or more/day, better to book the soon as possible.

desidero arrivare in aeroporto con largo anticipo rispetto all'orario di partenza del volo. come posso fare?
we would like to arrive at the airport well in advance of our flight. how can we ensure this will happen?

al fine di assicurarvi la stanza preferita consigliamo la prenotazione con largo anticipo.
in order to secure your favourite room, we recommend booking well in advance.

la data in cui cesseranno di avere corso legale sarà annunciata con largo anticipo.
the date when they cease to be legal tender will be announced well in advance.

sia cipro che malta hanno stabilito i programmi per la sostituzione del contante con largo anticipo rispetto all » euros- day.
both cyprus and malta had established changeover plans at the national level long before euros- day.

dall’ultimo sondaggio eurobarometro risulta che il pubblico considera essenziale la messa a disposizione di informazioni adeguate con largo anticipo rispetto al cambio di moneta.
the latest eurobarometer poll shows that the public consider the provision of information well in advance of the changeover to be essential.

8. se fosse necessario, provveder con largo anticipo a misure di sicurezza per il vicinato.
8. make plans for the safety of the neighborhood, if necessary.

avvertirti con largo anticipo se intende modificare il contratto (ad esempio aumentare le tariffe)
notify you well in advance if they want to change the contract (for example, raise their rates)

l'autorità portuale del nord sardegna ha annunciato la conclusione dei lavori nel canale di accesso al porto di olbia con largo anticipo rispetto alle previsioni.
the harbour authority of the sardinia north has announced the conclusion of the intense activities in the channel of access to the port of olbia with wide advance payment regarding the forecasts.

con un agosto cosi caldo e siccitoso, la vendemmia è iniziata con largo anticipo, già il 27 di agosto.
given such a hot and dry summer, harvesting began well in advance, as early as august 27.

fanno eccezione gli aerei: quelli sono da prenotare con largo anticipo perché esauriscono alla velocità della luce.
the exception are the planes: those need to be booked well in advance because they fill up at the speed of light.

idealmente, l' equiparazione dovrebbe essere assicurata per ampia parte del mercato con largo anticipo rispetto al termine del 2010, quanto meno come opzione per i titolari di carte che ne facciano richiesta.
ideally, this equivalence should be in place for a large part of the market well in advance of the 2010 deadline, at least as an option for any cardholder who requests it.