İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
così tanto amore il tuo modo.
so much love your way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto è profondo il tuo amore
how deep is your love
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rendi l'amore il tuo obiettivo
the power of love
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e segue con amore il suo cammino.
with your rod and your staff
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo dico con profondo rammarico.
i say that with deep regret.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
amore il maglione su di lei.
love the sweater on her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo i colori, amore il packaging!
love the colors, love the packaging!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio cuore, il mio amore, il mio leone
my lion heart
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la scelta dell’amore: il perdono
love's choice: forgiveness
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"il nostro amore, il vostro cuore..."
our love, your heart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comprendere la sua magnificenza, il suo amore, il suo potere,
to comprehend, his magnificence, his love, his power, his glory,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti ascoltavano con profondo interesse le sue parole.
with deep interest they listened to his words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore il dettaglio di alcuni animali e personaggi!
love the detail of some of the animals and characters!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel signore sempre uniti, la salutiamo con profondo affetto fraterno,
always united in the lord, we greet you with deep fraternal affection,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante i suoi sei anni di studi, fratel charbel acquisisce un profondo amore delle sacre scritture.
during his six years of studies, brother charbel gained a deep love for holy scripture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questi sono tutti molto bello, amore il costume da bagno!
these are all very nice, love the swimsuit!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cibiamoci del corpo e del sangue di gesù con profondo amore e nel recitare il santo rosario invochiamo la nostra madre celeste per guidarci sempre sulla via del vangelo.
let us feed on the body and blood of jesus with deep love and in reciting the holy rosary let us invoke our celestial mother for her to always guide us of the way of the gospel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore il cappello a pezzi; la barra multifunzione è perfetta !~!
love the hat to pieces; the ribbon is perfect !~!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il suo nome deriva da questo e da un profondo amore per la nostra terra, la sardegna e le sue tradizioni antiche e magiche.
its name comes from this and froma a profound love for our land, sardinia, and its ancient and magic traditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che testimonianza in un tempo così buio! genitori che riescono a testimoniare per esperienza personale di un profondo amore reciproco.
what a testimony in a dark time! parents who can testify about a deep and fervent love for one another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: