Şunu aradınız:: con riferimento alla pratica in oggetto (İtalyanca - İngilizce)

con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides

alla pratica in azienda.
to the factory floor.

con riferimento alla figura:
with reference to the figure:

(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)

con riferimento alla pagina 21:
- page 21:

con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request

inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:

dedizione alla pratica
dedication to the practice

passiamo alla pratica.
let's see that in practice.

passiamo però alla pratica.
and now the reality.

dalla ricerca alla pratica
from research to practice

b) della teoria alla pratica.
b) theory with the practice.

dalla teoria alla pratica: il judo
from the theory to the practice: the judo.

quanto alla pratica, non posso giudicarne.
it was preached with greater talent than now, though i cannot judge how it was practiced.

con riferimento alla segnalazione in oggetto si comunica che la pratica è stata attribuita per competenza alla direzione agroalimentare e trasporti di questa autorità.
with reference to the above notification, we inform you that the case has been assigned for competence to the direzione agroalimentare e trasporti (dept of agriculture, food and transport) of this authority.

ora che avete le nozioni, torniamo alla pratica.
now you've had the information, let's get back to practical measures.

quest’ oggi passiamo dalla teoria alla pratica.
today we are moving from theory to practice.

la formazione andrà dunque legata indissolubilmente alla pratica.
for that reason, training must be closely linked with practical work.

ecco perché propongo di passare dalla teoria alla pratica.
we should therefore move from the rhetorical to the practical.

bisogna ricercare dei circoli iniziatici per accedere alla pratica?
we must seek to enter the initiatory circles of practice?