Şunu aradınız:: concepire (İtalyanca - İngilizce)

concepire
i conceive

programmare e concepire
planning and preparing

come concepire politiche di prevenzione?
how should prevention policies be conceived?

l’arte di concepire “l’unicità”
the art of understanding the "uniqueness"

concepire e realizzare sistemi d'informazione
designing and realizing information systems

un'altro modo di concepire il turismo ...
an other way of seeing tourism ..

concepire interventi specifici per i lavoratori precari
specific measures for people in insecure employment

1. bassa fertilità (capacità di concepire)
1. lower fertility (ability to conceive)

i vegetariani hanno difficoltà a concepire il bambino
vegetarians have difficulties to conceive baby

à preferibile non lasciarsi concepire alla nuova umanità .
it is preferable not to let yourself be conceived to the new humanity.

di concepire, spargeva intenzionalmente il suo seme sul suolo.
to conceive, he wilfully spilled his seed on the ground.

non esiste altro modo di concepire un brevetto comunitario.
there is no other way of keeping and maintaining a community patent.

4.7 concepire strumenti di trasparenza efficaci per il consumatore
4.7 to invent efficient tools of transparency for the consumer

32 per concepire progetti e realizzarli in oro, argento, rame,
32 and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,

concepire e attuare infrastrutture di ricerca di elevata qualità…..
to develop and implement high quality research infrastructures…..

concepire, introdurre ed applicare effettivamente riforme dei sistemi pensionistici.
design, introduce and effectively implement reforms of pension systems.

nella pratica tuttavia è molto difficile concepire un sistema siffatto.
in practice however it is very hard to design such schemes.

la capacità di concepire e creare un'opera rispettosa del luogo.
• ability to think conceptually and create artwork responsive to the site

partenariato pubblico-privato: consente di concepire soluzioni flessibili per gli investimenti.
public-private partnership – agile solutions for investments.

forse potremmo concepire un'estensione dell'ufficio di presidenza per il belgio?
perhaps an extension of the bureau pour la belgique could be envisaged.