Şunu aradınız:: conferma finale (İtalyanca - İngilizce)

conferma
confirm

conferma:
confirmed

4. conferma il riepilogo finale per eseguire la transazione.
4. confirm the final summary to complete the transaction.

lo conferma, a mio parere, anche la sua dichiarazione finale.
when you look at the final declaration this is, i think, also obvious.

l'ordine di pagamento partirà soltanto dopo vostra conferma finale.
the payment order will start only after your final confirmation.

la schermata finale di conferma
the final confirmation screen

al ricevimento del pagamento la prenotazione diventerà definitiva. contemporaneamente riceverà la conferma finale.
on receipt of your payment your booking will become binding for us as well. at the same time you will get a final confirmation.

la commissione conferma che la croazia sta entrando nella fase finale dei preparativi per l’adesione.
the commission confirms that croatia is entering the final phase of its accession preparations.

selezionati i componenti più efficienti, si è tornati in pista per una conferma finale della scelta effettuata.
having selected the most efficient components, it was back on track for a final confirmation.

2. se preme ok, apparirano quindi tre schermi indicanti il costo del gioco, le condizioni e la conferma finale.
2. if you press [ok], three (3) subsequent screens showing game price, terms and conditions and final confirmation will appear.

- il prezzo finale verrà inviato dopo la conferma dei dati.
- the final prices will be sent to you after data confirmation.

a questo punto i campioni di prodotto sono stati alimentati al filtro pressa pilota da laboratorio per i test di verifica e conferma finale come di seguito riportato
at this point the product samples were fed to the laboratory pilot press filter for verification and final confirmation tests as follows

i termini di cancellazione di una prenotazione e tutti gli altri dettagli sulla tariffa scelta saranno riassunti nel riepilogo che precede la conferma finale della prenotazione.
the cancellation policy and other rate details will be resumed in the booking summary that will appear before the final confirmation.

2.1 - gli ordini vengono effettuati tramite la scelta dei prodotti disponibili, la conseguente sua collocazione nel "carrello" e la conferma finale dell'ordine.
2.1 - orders are made through the choice of material available, resulting in its place in the "shopping cart" and the final order confirmation.

il numero finale di domande approvate (e di lettere di conferma inviate ai beneficiari) è stato 130.
the final number of approved applications (and letters of confirmation sent out to beneficiaries) was 130.

ogni stato membro designa i laboratori nazionali autorizzati di riferimento per le zoonosi e gli agenti zoonotici contemplati nell'allegato i, punto i in cui può essere effettuata l'identificazione di un agente zoonotico o la conferma finale della sua presenza.
each member state shall designate the approved national reference laboratories for the zoonoses and zoonotic agents listed in annex i, point i, at which the identification of a zoonotic agent or final confirmation of its presence may be carried out.

confermo :)
confermo :)