Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conosci valore di un sorriso di faber
you know the value of a faber smile
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la polemica contro trotzky ha lasciato nei lavoratori un senso di pena e recato sulle labbra dei nemici un sorriso di trionfo.
the polemic against trotsky left the workers with a feeling of sorrow and produced a smile of triumph on the lips of our enemies.
ciò renderebbe la nostra politica illogica, gli americani ci guarderebbero dall' alto con un sorriso di superiorità e noi ci renderemmo ridicoli.
it will make our policy illogical, which will lead to a situation where the americans laugh at us and we make ourselves look ridiculous.
la fortezza di pietro e paolo è passata dalla nostra parte, mi disse con un sorriso di soddisfazione. un minuto fa abbiamo ricevuto una delegazione di un reggimento chiamato a pietrogrado dal governo.
“peter-paul fortress has just come over to us,” said he, with a pleased grin. “a minute ago we got word from a regiment that was ordered by the government to come to petrograd.