Şunu aradınız:: conseguen (İtalyanca - İngilizce)

la commissione valuta la possibilità di presentare un libro verde sulle conseguen-ze patrimoniali della separazione di coppie sposate e non sposate.
the commission is considering the possibility of preparing a green paper on the consequence in terms of assets of the separation of married and unmarried couples.

la riserva venne allora chiusa in quanto, la perdita della flora causava una maggiore possibilità di cedimento franoso del terreno con conseguen"> ...
the reserve was then closed because the loss of flora c"> ...

di conseguen za è compito del medico stabilire se il beneficio del trattamento sia maggiore del rischio (vedere paragrafi 4.2 e 4.3).
therefore the physician should determine if the benefit of treatment outweighs the risk (see sections 4.2 and 4.3). ed

il dosaggio varia dai 25 ai 45 mg. al giorno in forma preventiva, fino ad raggiungere i 50 a 90 mg. al giorno in condizioni di un metodo di cura di attacco. non sono conosciute conseguen-
the dosage varies from 25 to 45 mg. daily as a preventative measure, to reach 50 to 90 mg. daily in terms of a method of treatment of attack.

ancora: è un fatto innegabile che i penitenti, per quanto veramente tali, non sono preservati dalle attuali conseguen ze dei loro peccati passati, siano essi esterni o interni, coin volgenti la mente, o il corpo, o i beni materiali.
it is an undeniable fact still, that penitents, however truly such, are not secured from the present consequences of their past offences, whether outward or inward, in mind, body, or estate.