Şunu aradınız:: consiglio uscente (İtalyanca - İngilizce)

uscente
outgoing

traffico uscente
outward traffic

deputato uscente:
political groups

azionista "uscente"
exiting shareholder

il consiglio ha ringraziato il rappresentante speciale uscente dell'unione europea, sig.
the council expressed its gratitude to the outgoing eu special representative,

come presidente del consiglio uscente, lei ha parlato di un grande esercizio di democrazia.
as the outgoing president of the european council, you spoke in terms of a great exercise in democracy.

idea, associazione italiana exhibition designers rinnova la fiducia al presidente e al consiglio uscente
idea, italian association of exhibition designers restores confidence in the presidency and the outgoing board

spero che questo parere personale del ministro seixas da costa possa essere suffragato dal presidente del consiglio uscente, perché credo che sarebbe molto positivo.
i hope that mr seixas da costa ' s personal opinion can be endorsed by the out-going president of the council, because i believe that would be very positive.

l assemblea ha riconfermato all unanimità la fiducia al presidente mario mastropietro e al consiglio uscente, con l unico nuovo ingresso di alessandro colombo dello studio cerri associati.
the assembly unanimously restored confidence in the president mario mastropietro and in the outgoing board, with the entrance of alessandro colombo from studio cerri associati.

il presidente de nicola diede l’incarico di formare il nuovo gabinetto allo stesso presidente del consiglio uscente, che era anche il leader del partito che aveva vinto le recenti elezioni politiche.
president de nicola gave the task of forming the new cabinet to the outgoing prime minister, who was also the leader of the party that had won the recent political elections.

sono lieto di poter salutare il presidente in carica del consiglio uscente e il suo ministro degli affari europei, gay mitchell, in visita ufficiale presso il parlamento europeo per la chiusura della presidenza irlandese dell' unione.
i warmly welcome the outgoing president-in-office of the council and his european affairs minister gay mitchell on their formal visit to the european parliament to bring to a conclusion ireland 's presidency of the union.

la presidenza irlandese è stata un successo su tutta la linea, e a nome del mio gruppo desidero ringraziarla personalmente di tutto cuore, d’irlanda e presidente del consiglio uscente, insieme al suo ministro per gli affari europei dick roche.
the irish presidency has been a great success, and i would like to thank you personally, the taoiseach of ireland, the outgoing president of the european council, and also your minister for europe, dick roche, most warmly and on behalf of our group as a whole.

– signor presidente, e presidente del consiglio uscente, signor presidente della commissione, onorevoli colleghi, innanzi tutto vorrei ringraziare caldamente la presidenza irlandese a nome del gruppo del ppe-de.
– mr president, taoiseach and outgoing president of the council, mr president of the commission, ladies and gentlemen, let me start by very warmly thanking the irish presidency on behalf of the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats.