Google'a Sor

Şunu aradınız:: consuntivata (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Vorrei dire anche che i risultati consuntivati nel 2015 sono frutto dell'impegno e della collaborazione di tutta la comunità portuale savonese alla quale va il mio sincero ringraziamento, a partire dai terminalisti, alla Capitaneria, ai dipendenti dell'Autorità Portuale, all'Agenzia delle Dogane, ai piloti, ai rimorchiatori, alla Compagnia Portuale, alle organizzazioni sindacali e a tutti coloro che sono impegnati nelle attività portuali.

İngilizce

I would beginning from mean also that the results consuntivati in the 2015 are yield of the engagement and the collaboration of all the savonese harbour community to which goes the my sincere thanks, the terminalisti, to the Harbour-office, the dependent of the Harbour Authority, to the Agency of Customs, the pilots, the tugs, the Harbour Company, the labor organizations and which are engaged in the harbour activities.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Gruppo Ansaldo STS ha consuntivato nel primo trimestre del 2015 un risultato netto di 17,7 M€ rispetto a 14,0 M€ dello stesso periodo del 2014; i ricavi sono stati pari a 284,6 M€, in incremento rispetto a marzo 2014 (263,1 M€), e la redditività operativa (R.O.S.) si è attestata al 8,4% contro il 8,2% di marzo 2014.

İngilizce

Ansaldo STS group recognised a profit of €17.7 million for the first quarter of 2015, compared to €14.0 million for the corresponding period of 2014. Revenue came to €284.6 million, up on the first quarter of 2014 (€263.1 million), and ROS was 8.4%, compared to 8.2% in the first quarter of 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il valore dell’EBIT Adjusted (130,5 M€, 10,0% sui ricavi) è maggiore di quello restated consuntivato nell’anno precedente (117,5 M€, 9,6% sui ricavi) in relazione all’accresciuto volume e diverso mix dei ricavi.

İngilizce

Adjusted EBIT (€130.5 million or 10.0% of revenue) is greater than the restated figure (€117.5 million or 9.6% of revenue) for the previous year following the increase in the overall volume and different mix of revenue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Def:"Il Reporting direzionale è costituito da quel insieme di rendiconti, tabelle e grafici, opportunamente strutturati, per area di responsabilità e per oggetti del controllo, che mettono a confronto, normalmente, i dati effettivamente consuntivati con quelli programmati, con l'obiettivo di evidenziare alla direzione ed al management il rispetto degli obiettivi programmati, identificare le eventuali cause di scostamento, favorire l'adozione di eventuali azioni correttive e valutare di conseguenza le prestazioni dei vari responsabili operativi".

İngilizce

Def: " The directional Reporting is constituted from those with of statements, tables and diagrams, opportunely structured, for area of responsibility and objects of the control, that they put to comparison, normally, effectively give you consuntivati with those programmed ones, with the objective to evidence to the direction and to management the respect of it objects to you programmed, to identify the eventual causes of movement, to favor the adoption of eventual corrective actions and consequently to estimate the performances of several the responsibles operated to you ".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Il valore del backlog al 31 dicembre 2011, pari a 5.452.770 K€, riflette l’andamento delle acquisizioni e presenta un incremento del 20% rispetto a quello consuntivato alla fine dell’anno 2010 pari a 4.551.127 K€.

İngilizce

The value of backlog at 31 December 2011, equal to EUR 5,452,770 thousand, reflected the performance of acquisitions and rose by 20% from that for the end of 2010, which amounted to EUR 4,551,127 thousand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Gruppo Ansaldo STS ha consuntivato al 30 giugno 2013 un risultato netto di 32.367 K€ rispetto a 29.668 K€ del primo semestre 2012; i ricavi sono stati pari ad 583.398 K€ rispetto a 568.486 K€ e la redditività operativa complessiva è stata del 9,0% rispetto al 8,9% del semestre dell’anno precedente.

İngilizce

Ansaldo STS group recognised a profit of €32,367 thousand for the six months ended 30 June 2013, compared to €29,668 thousand for the corresponding period of the previous year. Revenue came to €583,398 thousand, compared to €568,486 thousand and the ROS was 9.0%, compared to 8.9% in the corresponding period of the previous year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

L’anno 2013 chiude con un utile netto consolidato pari a 74,8 milioni di euro rispetto a 75,7 milioni consuntivati nel 2012.

İngilizce

2013 ended with a consolidated net profit of EUR 74.8 million compared to 75.7 million recorded in 2012.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nella Repubblica Ceca i volumi di vendita, anche se in miglioramento nei mesi estivi, si sono confermati deboli ed hanno consuntivato una diminuzione di -12,5% sull’anno precedente; anche in Polonia si è realizzata una rapida inversione di tendenza, avvenuta in concomitanza con lo svolgimento dei Campionati Europei di calcio, con il conseguente completamento delle opere infrastrutturali collegate alla manifestazione sportiva.

İngilizce

In the Czech Republic cement sale volumes remained weak posting a 12.5% decrease from a year earlier; a sharp turnabout occurred also in Poland, concomitant with the performance of the European Soccer Championship and the completion of the infrastructure works linked to the sport event. Nowiny cement plant, which had being running at full capacity for quite a long time, reported a 14.3% decrease in deliveries at the end of the third quarter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Gruppo Ansaldo STS ha consuntivato al 31 dicembre 2012 un risultato netto di 75.696 K € rispetto a 73.056 K € dell’esercizio 2011.

İngilizce

Ansaldo STS group recognised a profit of €75,696 thousand for the year ended 31 December 2012, compared to €73,056 thousand for the previous year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Gruppo Ansaldo STS ha consuntivato al 30 settembre 2011 un risultato netto di 48.785 K€ rispetto a 59.201 K€ registrato al 30 settembre 2010; i ricavi sono stati pari a 841.559 K€, rispetto a 879.496 K€ del terzo trimestre 2010, con una redditività operativa pari al 9,2% rispetto al 9,9% dello stesso periodo del precedente esercizio.

İngilizce

The Ansaldo STS Group recorded a net profit of EUR 48,785 thousand at 30 September 2011 compared with EUR 59,201 thousand recorded at 30 September 2010; revenue totalled EUR 841,559 thousand against EUR 879,496 thousand recorded in the third quarter 2010, with a Group’s return on sales equal to 9.2% compared with 9.9% recorded in the same period last year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L'avanzo libero e disponibile, pertanto, risulta essere di circa 38,1 milioni di euro. La gestione del 2014 - specifica l'authority portuale - ha consuntivato le entrate correnti a 19,1 milioni di euro (rappresentano il 77% delle entrate complessive) a fronte di uscite correnti pari a 8,3 milioni di euro con un avanzo corrente di 10,8 milioni di euro. Le entrate sono state totalmente finalizzate alla copertura delle spese per investimenti.

İngilizce

The remainder free and available, therefore, turns out to be of approximately 38,1 million euros. The management of 2014 - specific the harbour authority - has consuntivato the entrances currents to 19,1 million euros (represents 77% of the total entrances) against running escapes pairs to 8,3 million euros with a remainder current of 10,8 million euros. The entrances totally are finalized to the cover of the expenses for investments.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L’anno 2014 chiude con un utile netto consolidato pari a 80,7 milioni di euro rispetto a 74.8 milioni consuntivati nel 2013. I Ricavi sono stati pari a 1.303,5 milioni, in crescita rispetto al valore dell’anno precedente pari a 1.299,8 milioni (+6,0%).

İngilizce

Consolidated net profit for 2014 totalled Euro 80.7 million compared with EUR 74.8 million recorded in 2013.Revenue is EUR 1,303.5 million, increased compared with the restated value of the previous year of EUR 1,229.8 million (+6.0%).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Gruppo Ansaldo STS ha consuntivato al 31 marzo 2013 un risultato netto di 12.109 K€ sostanzialmente in linea con il valore registrato al 31 marzo 2012 (12.038 K€); i ricavi sono stati pari a 253.058 K€, contro 259.460 K€ del primo trimestre 2012, con una redditività operativa pari all’8,2% (8,4% nello stesso periodo del precedente esercizio).

İngilizce

Ansaldo STS group recognised a profit of €12,109 thousand for the three months ended 31 March 2013, substantially in line with the €12,038 thousand recognised for the corresponding period of the previous year. Revenue came to €253,058 thousand, compared to €259,460 thousand in the corresponding period of the previous year, and the ROS was 8.2% (8.4% in the corresponding period of the previous year).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I prezzi del calcestruzzo preconfezionato hanno consuntivato una brillante progressione in Stati Uniti ed una lieve crescita in Germania; modeste, ma negative, le variazioni in Repubblica Ceca, Lussemburgo; più pesante l’evoluzione in Italia e Paesi Bassi.

İngilizce

Ready-mix concrete prices showed a buoyant trend in the United States, a slight increase in Germany, weakness in the Czech Republic and Luxembourg and a more marked decline in Italy and the Netherlands.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il risultato operativo (EBIT) al 31 marzo 2015 è pari a 23,8 M€ contro 21,6 M€ del 31 marzo 2014 con un incremento di 2,2 M€ per effetto dei maggiori volumi; la redditività percentuale si attesta all’8,4% in incremento rispetto a quanto consuntivato nello stesso periodo dell’anno precedente (8,2%).

İngilizce

The increase is due to a different mix as a result of the volume of new contracts acquired in recent years. Operating profit (EBIT) came to €23.8 million, compared to €21.6 million in the first quarter of 2014. The €2.2 million increase is due to larger volumes. ROS rose to 8.4% compared to 8.2% in the corresponding period of the previous year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La redditività operativa (ROS) si attesta all’ 8,4% in leggero incremento con quanto consuntivato nello stesso periodo dell’anno precedente.

İngilizce

Return on Sales (ROS) is 8.4%, a slight increase compared to the same period of the previous year.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Negli Stati Uniti d’America la domanda resterà debole, con un andamento dei risultati operativi e della redditività caratteristica simile a quello consuntivato a tutto settembre.

İngilizce

In the United States of America demand will remain weak, with operating results trend and Ebitda margin coming out similar to those reported at end-September.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Gli ordini ammontano a 921.191 K€ rispetto a 1.009.517 K€ al 30 settembre 2010 ed il valore del backlog, pari a 4.623.041 K€, risulta in crescita rispetto a quello consuntivato alla fine del 2010, 4.551.127 K€.

İngilizce

Orders came to EUR 921,191 thousand compared with EUR 1,009,517 thousand at 30 September 2010. The value of backlog is equal to EUR 4,623,041 thousand, increased from that for the end of 2010, which amounted to EUR 4,551,127 thousand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L’anno 2014 chiude con un utile netto consolidato pari a 80,7 milioni di euro rispetto a 74,8 milioni di euro consuntivati nel 2013.

İngilizce

The 2014 financial year ended with a consolidated net profit of EUR 80.7 million compared with EUR 74.8 million recorded in 2013.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

È inoltre attiva - sia per gli interventi programmati, sia consuntivati - una funzione di dettaglio dei costi, suddivisa per costo fermo produzione, costo operatori e costo materiali.

İngilizce

There is also a breakdown of costs for both programmed and calculated operations, which is divided into production stop costs, operator costs and material costs. MainteX also offers the following functions: access with a simplified interface for basic users; an information filter; communication with the field via Dolphin (see below); management of variables not managed by Dolphin, ordering and scheduling.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam