Şunu aradınız:: contenziosi in corso (İtalyanca - İngilizce)

in corso
in progress

in corso.
under way

in-corso
hide in-progress to-dos

(in corso)
(en cours)

nel 1929 mussolini chiuse il contenzioso in corso con il papa.
in 1929 mussolini eventually resolved the on-going dispute with the pope.

• consulenza e contenziosi in materia di responsabilità degli amministratori
• advisory services and litigations in connection with directors’ liability

invece la uip è sempre stato un foro privilegiato di dialogo, anche tra paesi non amici o con gravi contenziosi in corso.
instead the ipu has always been a privileged forum for dialogue, even between unfriendly countries or those with serious on-going disputes.

ma non è una panacea applicabile a tutti i contenziosi in materia di consumo.
but it is not the panacea to all consumer disputes.

in assenza di una proposta della commissione, il consiglio non ha, purtroppo, alcuna possibilità di occuparsi di problemi relativi ai contenziosi in corso.
i would, of course, like to thank mr danielsson for his brief reply, but it does not really help me.

i contenziosi in materia di accesso potrebbero sorgere, ad esempio, nei seguenti settori:
examples of areas of access disputes include:

il titolare del brevetto può essere coinvolto in molteplici contenziosi in diversi paesi sulla stessa questione.
the patent holder may become involved in multiple litigation cases in different countries on the same dispute.

contenzioso in materia giuslavoristica.
litigation concerning employment matters.

come è emerso dai contenziosi in corso, altre istituzioni, altri organi e altri organismi hanno sollevato dubbi quanto allo statuto dell'ufficio e ai poteri di cui esso dispone.
as the ongoing disagreements have shown, other institutions and bodies have expressed certain misgivings about the status of olaf and its powers.

il contenzioso in materia di controversie
small claims litigation

contenzioso in materia di parità dei sessi
sex equality litigation

contenzioso in materia commerciale e giuslavoristico.
corporate and commercial assistance. commercial and labour litigations.

assicurazione contro le spese di contenzioso in materia di brevetti
patent litigation insurance

a gennaio le tre imprese europee che lavorano all'allargamento del canale di panama, mi hanno scritto chiedendo alla commissione di facilitare una soluzione del contenzioso in corso.
in january, the three european companies that are working on enlarging the panama canal wrote to me asking the commission to facilitate settlement of a dispute.

contenzioso in materia civile, contrattuale, commerciale e bancaria.
advising on contentious cases involving civil, contractual, commercial and banking matters.

assistenza e rappresentanza nelle cause tributarie e nel contenzioso in genere;
assistance and representation in tax law actions and litigation in general;