Şunu aradınız:: controllo al collaudo (İtalyanca - İngilizce)

controllo al banco
bench check

numerosità media del campione (destinato al collaudo)
average amount of inspection

misure di controllo al termine del periodo di doppia circolazione.
monitoring arrangements at the end of the dual circulation period.

partecipazione al collaudo dell'ecvet e promozione della sua attuazione;
participating in the testing of ecvet and encouraging its implementation;

controllo al 100% grazie alla pesatura di riferimento di ogni singola porzione.
100 % full control thanks to reference weighing of every individual portion.

semplificare e rendere più trasparenti le norme relative al collaudo dei materiali edilizi.
streamline and make more transparent the provisions for the testing of building materials.

vogliamo che l’inflazione sia sotto controllo (al momento non lo è).
we want inflation under control (at the moment, it's not).

impossibile inviare il messaggio di controllo al servizio uc cics (codice errore={0})
cannot send control message to the cics uc service (error code={0})

l’unico problema è che a settembre quasi scaduto nessuno ha ancora provveduto al collaudo.
the only problem is that, at september almost expired, nobody has done the testing yet.

aggiornare l'elenco degli articoli soggetti a controllo al fine di mantenerne l'efficacia;
update the list of controlled items in order to maintain its effectiveness; and

dalla progettazione al collaudo finale l'obiettivo è la migliore qualità e la piena soddisfazione dell'utilizzatore.
from design to the delivery test the goal is top quality and the user’s full satisfaction.

capitalizzazione degli interessi: capitalizzazione degli interessi maturati precedentemente al collaudo del progetto, subordinata a notifica preventiva;
capitalisation of interest: capitalisation of pre-commissioning interest subject to prior notification procedures;

dobbiamo rafforzare i controlli al riguardo.
we need to step up our controls in this regard.

avete svolto dei controlli al riguardo?
have you checked this?

dall’alimentazione e posizionamento alla fasatura, all’assemblaggio, alla marcatura, al collaudo, al confezionamento e palettizzazione finale.
it ranges from the feeding and positioning, assembly, marking, testing, final packaging and palletising.

la commissione può effettuare controlli al fine di verificare:
the commission may conduct controls in order to verify

in altre parole, dobbiamo verificare se vengono effettuati sufficienti controlli al riguardo.
that too is an extremely important aspect.

esso rappresenta un altro chiaro indice dell’insufficienza dei controlli al momento della partenza.
again it is indicative of insufficient control at the time of departure.