Şunu aradınız:: controllo merce da parte della dogana (İtalyanca - İngilizce)

controllo da parte della commissione
control by the commission

controllo finanziario da parte della commissione
commission financial audit

sotto controllo della dogana
under customs control

controlli da parte della commissione
checks by the commission

visto della dogana
customs endorsement

dati di contatto della dogana all'aeroporto
contact details for customs at the airport

visto della dogana (cfr. foglio aggiuntivo)
customs endorsement (see continuation sheet)

ruolo centrale della dogana per il controllo delle merci
the central role of the customs for the control of goods

nell'autorizzazione è stabilito, a discrezione delle autorità competenti, che il riquadro riservato al visto da parte della dogana deve:
the authorisation shall stipulate, at the choice of the competent authorities that the box reserved for endorsement by the customs must either:

programma d'azione della dogana comunitaria(dogana 2000)
action programme for community customs (customs 2000)

a seguito di un’ispezione o di ulteriori verifiche da parte della dogana, i dazi doganali potrebbero essere ricalcolati e definiti in modo corretto.
additional duties may be applied by customs after the initial customs entry when estimated duties were paid, or when an entry is audited causing a change in the duty owed.

la punta della dogana, l’altra parte della collezione di françois pinault, aprira’ dal 30 maggio alla fine del 2013.
on the other side of the francois pinault’s collection, punta della dogana, will open again its doors from may 30th to the end of 2013.