İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mole a tazza
cup wheels
Son Güncelleme: 2012-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiungere altri 15 ml di bevanda nella tazza per raccogliere completamente il contenuto e miscelare.
an additional 15 ml of beverage is added to the drinking cup for thorough rinsing of the cup and contents are mixed.
dopo la sosta abbiamo giocato una partita di campionato, con la seconda di coppa a soli tre giorni di distanza. per questo non abbiamo fatto giocare tre partite di fila ai giocatori.
"after the christmas break we had a league match followed by a cup game three days later. that's why we couldn't play the same team three games running.
con i liquidi, che richiedono un contagoccia, un cucchiaino da tè o una tazza, per voi è possibile prendere il dosaggio errato.
with liquids, which require a dropper, teaspoon or cup, it is possible for you to take the wrong dosage.
finché hai l'infusore giusto teiera, sarebbe molto facile per voi per preparare una tazza per voi e il resto dei tuoi amici.
as long as you have the right teapot infuser, it would be very easy for you to prepare a cup for you and the rest of your friends.
una linea particolare caratterizzata dal piede che funge da base d'appoggio per il corpo della tazza. per elevare il vostro espresso su di un piedistallo.
a unique line with a foot on which the remainder of the cup rests. it elevates your espresso above the others.
cominciammo immediatamente a suonare insieme, e suonavamo spesso in strada su telegraph avenue a berkeley, suonando un urlante free jazz (con una tazza per le offerte) finché non venne la polizia.
we started playing together right away, and would often play on the street on telegraph avenue in berkeley, playing screaming free jazz (with a tip cup out) until the police came.
il movimento dei giocatori (detti anche “pedine”) è dettato dai due dadi che vengono lanciati da una tazza per garantire l’assoluta casualità.
the movement of men, or checkers, is governed by two dice, thrown from a cup to ensure randomness.